Gender and emotion in exile: Evelyn Scott and Cyril Kay-Scott’s experience in Brazil (1914-1918)

Historicamente o exílio tem representado parte significativa da vida de escritores, artistas e intelectuais em toda parte. No Brasil, esse movimento migratório ocorreu sobretudo no período das duas grandes guerras. Foi o caso, por exemplo, da escritora americana Evelyn Scott que, no final de 1913, fugiu com Cyril Kay-Scott, um renomado médico e pesquisador, à época, casado, pai de quatro filhos e com mais que o dobro de sua idade. Sem passaportes, levando pouquíssimo dinheiro no bolso, o casal fugiu primeiro para Nova York, em seguida para Londres e finalmente para o Brasil, onde enfrentaram pobreza, fome e isolamento profundo. A experiência foi particularmente dolorosa para Evelyn Scott, que chegara ao Brasil grávida e teve que enfrentar um parto difícil na cidade de Natal (RN). O objetivo deste trabalho é investigar o discurso autobiográfico de Evelyn Scott e Cyril Kay-Scott sobre o longo exílio auto-imposto que viveram no Brasil entre os anos 1914 e 1919. A análise se baseia nas autobiografias Escapade, de Evelyn Scott, e Life is too short, de Cyril Kay-Scott. Evidências indicam que gênero e emoção são aspectos importantes que revelam diferenças não apenas de estilo como também de visões de mundo.

Making Waves in Lonely Parallel: Evelyn Scott and Virginia Woolf

This essay concerns the parallel careers of English author Virginia Woolf and American author Evelyn Scott, focusing primarily on Woolf’s novel The Waves (1931) and on Scott’s The Wave (1929), a historical novel about the American Civil War. Despite their strikingly similar titles, these modernist novels have never been compared, likely due to their very different subject matter. This essay posits that both authors felt that history should be told through accounts of ordinary people; though Woolf’s planned book project of telling English history through obscure lives was never completed, Scott’s The Wave tells the history of the Civil War by shifting through the perspectives of numerous characters as the war transfers energy from point to point, person to person. Woolf’s The Waves is similarly composed as a series of “soliloquies” of six individuals; both texts focus on the wave as a transfer of energy from character to character. Both authors further use the concept of the wave to demonstrate individuals as both alienated and part of a collective, focusing on the theme of subjective experience amid a larger tide of human history. While these women writers shared such points of tangency throughout their careers, they never met or corresponded.