Translation in French and Francophone Literature and Film
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

14

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

1

(FIVE YEARS 0)

Published By Brill | Rodopi

9789042026490, 9789042026490, 9789042026483, 9789042026483

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Vu d’ici et là-bas: Le roman contemporain français publié en traduction aux États-Unis

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_014 ◽

2009 ◽

pp. 191-208

Download Full-text

Traduire la reine Pokou: fidélité ou trahison?

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_010 ◽

2009 ◽

pp. 131-145

Download Full-text

Translation as Revelation

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_007 ◽

2009 ◽

pp. 85-100 ◽

Download Full-text

Redefining Translation through Self-Translation: The Case of Nancy Huston

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_005 ◽

2009 ◽

pp. 51-66 ◽

Download Full-text

Object Lessons: Metaphors of Agency in Walter Benjamin’s “The Task of the Translator” and Patrick Chamoiseau’s Solibo Magnifique

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_011 ◽

2009 ◽

pp. 147-159

Keyword(s):

Download Full-text

The Great White Man of Lambaréné by Bassek ba Kobhio: When Translating a Colonial Mentality Loses its Meaning

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_009 ◽

2009 ◽

pp. 115-130

Keyword(s):

Colonial Mentality

Download Full-text

This Time “the Translation is Beautiful, Smooth, and True”: Theorizing Retranslation with the Help of Beauvoir

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_004 ◽

2009 ◽

pp. 35-49 ◽

Download Full-text

Translation and the Triumph of French: the Case of the Decameron

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_003 ◽

2009 ◽

pp. 17-33

Download Full-text

Preliminary material

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_001 ◽

2009 ◽

pp. i-xv

Download Full-text

Intercultural Politics: Translating Postcolonial Lebanese Literature in the United States

Translation in French and Francophone Literature and Film ◽

10.1163/9789042026490_013 ◽

2009 ◽

pp. 179-190

Keyword(s):

United States ◽

The United States ◽

Lebanese Literature

Download Full-text