The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

16

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

5

(FIVE YEARS 0)

Published By John Benjamins Publishing Company

9789027216861, 9789027291110

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Tailor-made interlingual subtitling as a means to enhance second language acquisition

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.21pav ◽

2008 ◽

pp. 215-225 ◽

Author(s):

Maria Pavesi ◽

Elisa Perego

Keyword(s):

Second Language ◽

Second Language Acquisition ◽

Language Acquisition

Download Full-text

Audio description: The visual made verbal

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.18sny ◽

2008 ◽

pp. 191-198 ◽

Author(s):

Joel Snyder

Keyword(s):

Audio Description

Download Full-text

Teaching audiovisual translation in a European context: An inter-university project

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.15tod ◽

2008 ◽

pp. 157-168 ◽

Author(s):

Fernando Toda

Keyword(s):

European Context ◽

Audiovisual Translation

Download Full-text

Training translators for the video game industry

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.14ber ◽

2008 ◽

pp. 141-155 ◽

Author(s):

Miguel Bernal-Merino

Keyword(s):

Video Game Industry ◽

Download Full-text

Teaching synchronisation in a dubbing course: Some didactic proposals

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.13cha ◽

2008 ◽

pp. 129-140 ◽

Author(s):

Frederic Chaume

Download Full-text

Training in subtitling for the d/Deaf and the hard-of-hearing

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.17nev ◽

2008 ◽

pp. 171-189 ◽

Author(s):

Josélia Neves

Keyword(s):

Hard Of Hearing

Download Full-text

Teaching voice-over: A practical approach

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.12mat ◽

2008 ◽

pp. 115-127 ◽

Author(s):

Anna Matamala

Keyword(s):

Practical Approach ◽

Download Full-text

Screenwriting and translating screenplays

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.06cat ◽

2008 ◽

pp. 39-55 ◽

Author(s):

Patrick Cattrysse ◽

Yves Gambier

Download Full-text

Introduction: The didactics of audiovisual translation

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.03dia ◽

2008 ◽

pp. 1-18 ◽

Author(s):

Jorge Díaz Cintas

Keyword(s):

Audiovisual Translation

Download Full-text

Learning to subtitle online: Learning environment, exercises, and evaluation

The Didactics of Audiovisual Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.77.11bar ◽

2008 ◽

pp. 105-114 ◽

Author(s):

Eduard Bartoll ◽

Pilar Orero

Keyword(s):

Online Learning ◽

Learning Environment ◽

Online Learning Environment

Download Full-text