Two categorial issues of degree constructions in Mandarin

This squib argues against Yiwen Zhang’s (J East Asian Linguist 29:393–434, 2020) adjective analysis of the Mandarin word you ‘have’ to the left of a gradable noun, as in you yongqi ‘have courage’, showing that it is a verbal element. It also shows that for a gradable predicate of any category, if the question under discussion is about a comparison of individuals with respect to a gradable property, the degree word hen ‘very’ is banned; if the question under discussion is about the content of a gradable property of an individual, hen must occur; and finally, if the question under discussion is not about either of the two above, hen is optional.