ЗВУКОВОЙ СИМВОЛИЗМ КАК ФОНЕТИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ И СРЕДСТВО ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ

В статье рассматривается феномен звукового символизма в языке. Обсуждаются различные подходы к определению сущности явления, его статус в современной лингвистике. Особо подчеркивается кросс-модальный характер явления, образующего собой предметную область для исследований как в области языкознания, так и в области психологии. Кросс-модальное соответствие звуковой и смысловой составляющих звукосимволических слов представляется авторами одним из обоснований научной значимости теорий фоносемантики и дальнейших попыток обнаружения и изучения устойчивых непроизвольных связей в звукоизобразительной системе языка. Важной особенностью работы является, также, расширение подхода к классификации звукосимволических явлений на основе семантики и формальной фонетической структуры путем добавления прагматической составляющей в ряд учитываемых характеристик. Так, авторами самостоятельно выделяются и анализируются три типа звукового символизма на основе существующих общепринятых классификаций: звуковой символизм, содержащий фонестему (Phonaestheme-сontaining Sound Symbolism); партикуляристский (Particularistic Sound Symbolism); идеофоны (Ideophones). Отдельно рассматривается взаимосвязь звукового символизма и фонэстетики – неформализованного направления лингвистики о красоте звучания языка, суть техник которого впервые описал Дж. Р. Р. Толкин, комментируя процесс создания вселенной в “Хоббите” и “Властелине колец” (в особенности в части фонетических приемов написания художественного текста, таких как, например использование определенной “контрастной” фонетики в языках разных рас). Авторами делается вывод о том, что фонэстетика способна расширить дуальную кросс-модальность звукового символизма, поскольку предполагает исследование субъективной категории красоты звука.