Translating Catechisms, Translating Cultures
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

13

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

1

(FIVE YEARS 0)

Published By BRILL

9789004336001, 9789004336001, 9789004353060, 9789004353060

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Index

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_013 ◽

2017 ◽

pp. 369-372

Preaching with Pictures, Transforming Memories: Catechisms and Images as Contact Zones in Sixteenth Century New Spain

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_012 ◽

2017 ◽

pp. 331-367

Keyword(s):

Sixteenth Century ◽

New Spain ◽

Contact Zones

António Fernandes and His Book on the Virgin Mary: A Contribution to the Jesuit-Ethiopian Debate over Asceticism and Matrimony

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_007 ◽

2017 ◽

pp. 195-222

Keyword(s):

Virgin Mary

The Writing Catechism and Translation Strategies of Three Jesuits in South India: Henrique Henriques, Roberto de Nobili and Joseph Beschi

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_006 ◽

2017 ◽

pp. 170-194

Keyword(s):

South India ◽

Translation Strategies

Reflection on Language in Christian Mission: The Significance of Communication in the Linguistic Concepts of José de Acosta sj and Antonio Ruiz de Montoya sj

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_003 ◽

2017 ◽

pp. 50-91

Keyword(s):

Christian Mission ◽

Jose De Acosta

From Catechisms to Prayer Books in the Early Jesuit China Mission: Tracing the Images the Chinese “should and should not venerate” (16th–17th Centuries)

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_011 ◽

2017 ◽

pp. 309-330

Keyword(s):

Prayer Books

Inventing New Words: Father Jean de Brébeuf’s Wendat Catechism of 1632

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_005 ◽

2017 ◽

pp. 127-169

Keyword(s):

New Words

Preliminary Material

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_001 ◽

2017 ◽

pp. i-viii

A Law Too Strict? The Cultural Translation of Catholic Marriage in the Jesuit Mission to Japan

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_009 ◽

2017 ◽

pp. 252-284

Keyword(s):

Cultural Translation ◽

Jesuit Mission

Roberto Nobili’s Vivāha dharma: A Case of Cultural Translation

Translating Catechisms, Translating Cultures ◽

10.1163/9789004353060_008 ◽

2017 ◽

pp. 223-251

Keyword(s):

Cultural Translation