Three-dimensional multiscale modeling shows that oriented cell division leads to a mechanical instability that can initiate cerebellar foliation.