The abstracts (in two languages) can be found in the pdf file of the article.
Original author name(s) and title in Russian and Lithuanian:
Э. В. Мисевичюс. Локальные теоремы с большими уклонениями для однородных цепей Маркова
E. Misevičius. Didelių nukrypimų lokalinės teoremos homogeninėms Markovo grandinėms
We present some examples of mathematical discoveries whose original import was mainly theoretical but which later ended up triggering extraordinary ad- vances in engineering, sometimes all the way down to technological realizations and market products. The examples we cite include Markov chains and Markov random fields, spin glasses, large deviations and the inverse conductivity problem, and their effects in various areas such as communication and imaging technologies.
Level 2.5 Large Deviations for Continuous-Time Markov Chains with Time Periodic Rates
