9. Starting Your Court Action and Serving It on the Defendant

This chapter deals with the procedural steps, considerations, and issues that need to be addressed when commencing proceedings. These include the ‘tracks’ created by the Civil Procedure Rules (the small claims track, the fast track, and the multi-track); the documents needed to issue proceedings; parties and joinder; and service provisions.

9. Starting Your Court Action and Serving It on the Defendant

Civil Litigation 2019-2020 ◽

10.1093/he/9780198838555.003.0009 ◽

2019 ◽

pp. 132-169

Author(s):

Susan Cunningham-Hill ◽

Karen Elder

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Court Action ◽

Small Claims ◽

This chapter deals with the procedural steps, considerations, and issues that need to be addressed when commencing proceedings. These include the ‘tracks’ created by the Civil Procedure Rules (the small claims track, the fast track, and the multi-track). It details the documents needed to issue proceedings. These include parties and joinder and service provisions.

9. Starting Your Court Action and Serving It on the Defendant

Civil Litigation 2020-2021 ◽

10.1093/he/9780198858447.003.0009 ◽

2020 ◽

pp. 132-169

Author(s):

Lucilla Macgregor ◽

Charlotte Peacey ◽

Georgina Ridsdale

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Court Action ◽

Small Claims ◽

This chapter deals with the procedural steps, considerations, and issues that need to be addressed when commencing proceedings. These include the ‘tracks’ created by the Civil Procedure Rules (the small claims track, the fast track, and the multi-track). It details the documents needed to issue proceedings. These include parties and joinder and service provisions.

9. Starting Your Court Action and Serving It on the Defendant

10.1093/he/9780198823193.003.0009 ◽

2018 ◽

Author(s):

Susan Cunningham-Hill ◽

Karen Elder

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Court Action ◽

Small Claims ◽

This chapter deals with the procedural steps, considerations, and issues that need to be addressed when commencing proceedings. These include the ‘tracks’ created by the Civil Procedure Rules (the small claims track, the fast track, and the multi-track). I details the documents needed to issue proceedings. These include parties and joinder and service provisions.

16. Disclosure and Inspection

Civil Litigation 2020-2021 ◽

10.1093/he/9780198858447.003.0016 ◽

2020 ◽

pp. 301-331

Author(s):

Lucilla Macgregor ◽

Charlotte Peacey ◽

Georgina Ridsdale

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Small Claims ◽

Disclosure Rules ◽

The Times ◽

This chapter considers the definition of ‘disclosure’, its purpose, its extent, and the process whereby it is implemented. It also looks at other types of disclosure and the times at which such disclosure may take place—some of which may be before litigation has been commenced. The formal provisions for disclosure are contained in the Civil Procedure Rules 31 and the accompanying Practice Direction. The formal disclosure rules apply to cases in the fast track and the multi-track. They do not automatically apply to the small claims track. Disclosure has been much in the legal press recently, and the new draft disclosure rules are discussed.

16. Disclosure and inspection

10.1093/he/9780198787655.003.0016 ◽

2017 ◽

Author(s):

Susan Cunningham-Hill ◽

Karen Elder

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Small Claims ◽

Disclosure Rules ◽

The Times ◽

This chapter considers the definition of ‘disclosure’, its purpose, its extent, and the process whereby it is implemented. It also looks at other types of disclosure and the times at which such disclosure may take place — some of which may be before litigation has been commenced. The formal provisions for disclosure are contained in the Civil Procedure Rules (CPR) 31 and the accompanying Practice Direction (PD). The formal disclosure rules apply to cases in the fast track and the multi-track. They do not automatically apply to the small claims track.

16. Disclosure and Inspection

Civil Litigation ◽

10.1093/he/9780192844293.003.0016 ◽

2021 ◽

pp. 301-331

Author(s):

Lucilla Macgregor ◽

Charlotte Peacey ◽

Georgina Ridsdale

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Small Claims ◽

Disclosure Rules ◽

The Times ◽

This chapter considers the definition of ‘disclosure’, its purpose, its extent, and the process whereby it is implemented. It also looks at other types of disclosure and the times at which such disclosure may take place—some of which may be before litigation has been commenced. The formal provisions for disclosure are contained in the Civil Procedure Rules 31 and the accompanying Practice Direction. The formal disclosure rules apply to cases in the fast track and the multi-track. They do not automatically apply to the small claims track. Disclosure has been much in the legal press recently, and the new draft disclosure rules are discussed.

16. Disclosure and Inspection

10.1093/he/9780198823193.003.0016 ◽

2018 ◽

Author(s):

Susan Cunningham-Hill ◽

Karen Elder

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Small Claims ◽

Disclosure Rules ◽

The Times ◽

This chapter considers the definition of ‘disclosure’, its purpose, its extent, and the process whereby it is implemented. It also looks at other types of disclosure and the times at which such disclosure may take place—some of which may be before litigation has been commenced. The formal provisions for disclosure are contained in the Civil Procedure Rules 31 and the accompanying Practice Direction. The formal disclosure rules apply to cases in the fast track and the multi-track. They do not automatically apply to the small claims track. Disclosure has been much in the legal press recently, and the new draft disclosure rules are discussed.

16. Disclosure and Inspection

Civil Litigation 2019-2020 ◽

10.1093/he/9780198838555.003.0016 ◽

2019 ◽

pp. 302-333

Author(s):

Susan Cunningham-Hill ◽

Karen Elder

Keyword(s):

Fast Track ◽

Civil Procedure ◽

Small Claims ◽

Disclosure Rules ◽

The Times ◽

This chapter considers the definition of ‘disclosure’, its purpose, its extent, and the process whereby it is implemented. It also looks at other types of disclosure and the times at which such disclosure may take place—some of which may be before litigation has been commenced. The formal provisions for disclosure are contained in the Civil Procedure Rules 31 and the accompanying Practice Direction. The formal disclosure rules apply to cases in the fast track and the multi-track. They do not automatically apply to the small claims track. Disclosure has been much in the legal press recently, and the new draft disclosure rules are discussed.

Ukrainian-English Translation of Legal Terms: Case Study of Insignificant Cases and Small Claims

Access to Justice in Eastern Europe ◽

10.33327/ajee-18-4.1-n000055 ◽

2021 ◽

Vol 4 (1) ◽

pp. 232-242

Keyword(s):

English Translation ◽

Concept Analysis ◽

Civil Procedure ◽

Small Claim ◽

Legal Translation ◽

Small Claims ◽

Simplified Procedures ◽

Surface Similarity ◽

The Eu

The article is devoted to the problem of translating legal terms from Ukrainian into English on the basis of a case study of a newly-coined term in Ukrainian legislation – ‘maloznachna sprava’. The relevance of the topic of legal translation from English into Ukrainian and vice versa has become especially acute in light of the Ukraine-EU approximation agreement. The author emphasises the necessity to perform concept analysis between the terms in the EU and Ukraine simplified procedures and comes to the conclusion that despite having surface similarity to the EU term ‘small claim’, the Ukrainian term ‘maloznachna sprava’ is, in fact, a much wider concept. A range of translations of legal neologisms are described in the article, and the need to use a literal translation of the term is substantiated. As a result of the analysis of possible translation options and the ECtHR translation precedent, it is recommended that the term ‘maloznachna sprava’ should be translated as ‘insignificant case’ within the sphere of Ukrainian civil procedure. Keywords: legal translation, Ukrainian-English translation, small claim, insignificant case.