Biblical Poetry as Translation – Biblical Translation as Philology?: Jerome’s Promotion of Juvencus’ Evangeliorum Libri and His Own Latin Revision of the Gospels

2012 ◽  
pp. 19-29
Keyword(s):  
Biblical Poetry ◽  
Biblical Translation

F. W. Dobbs-Allsopp, On Biblical Poetry

2017 ◽  
Vol 14 (2-3) ◽  
pp. 377-380
Author(s):  
Chanita Goodblatt
Keyword(s):  
Biblical Poetry

Liturgical Poetry in the Late Antique Near East

2010 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 336-361 ◽  
Author(s):  
Ophir Münz-Manor
Keyword(s):  
Comparative Study ◽  
Late Antiquity ◽  
Near East ◽  
The Other ◽  
Late Antique ◽  
Biblical Poetry ◽  
Contemporary View ◽  
Cultural Dialogue ◽  
The One

The article presents a contemporary view of the study of piyyut, demonstrating that Jewish poetry of late antiquity (in Hebrew and Aramaic) was closely related to Christian liturgical poetry (both Syriac and Greek) and Samaritan liturgy. These relations were expressed primarily by common poetic and prosodic characteristics, derived on the one hand from ancient Semitic poetry (mainly biblical poetry), and on the other from innovations of the period. The significant connections of content between the different genres of poetry reveal the importance of comparative study. Thus the poetry composed in late antiquity provides additional evidence for the lively cultural dialogue that took place at that time.

Book Review: Studies in Biblical Translation

2010 ◽  
Vol 121 (5) ◽  
pp. 258-258
Author(s):  
Sean A. Adams
Keyword(s):  
Biblical Translation

Book Review: The Art of Biblical Poetry

Theology ◽  
1991 ◽  
Vol 94 (758) ◽  
pp. 144-145
Author(s):  
Trevor Dennis
Keyword(s):  
Biblical Poetry

A centrifugal structure in Biblical poetry

Semiotica ◽  
1986 ◽  
Vol 58 (1-2) ◽  
Author(s):  
DANIEL GROSSBERG
Keyword(s):  
Biblical Poetry

The Use of Arabic Terminology in Biblical Translation

1989 ◽  
Vol 40 (1) ◽  
pp. 101-108 ◽  
Author(s):  
Kenneth J. Thomas
Keyword(s):  
Biblical Translation
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document