Bridging Worlds: The Ambiguities of la mission ambulante with the Métis, Plains Cree and Blackfoot during the Great Transformation (1860–1880)

2018 ◽  
Vol 37 (2) ◽  
pp. 178-205
Author(s):  
Mario Giguère
2018 ◽  
Author(s):  
Ambrose Yeo-chi King
Keyword(s):  

Author(s):  
Carrie Gillon ◽  
Nicole Rosen

This chapter focuses on the article system in Michif. Articles are particularly problematic for the French DP/Plains Cree VP split posited for Michif (Bakker 1997). Despite being French-derived, the Michif articles do not behave like their French counterparts. Michif definite articles occupy a lower position within the DP than French definite articles do, and Michif lacks definiteness, despite having borrowed both the definite and indefinite articles. Even more problematically, the singular definite articles are used to Algonquianize non-Algonquian vocabulary—both within the DP and the VP. Thus, a piece of French morphosyntax has been appropriated to create structures that can be interpreted within Algonquian syntax, providing more evidence that ultimately the Michif DP is Algonquian, rather than French.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document