A DFT mechanistic study reveals that nitrenium ion-modified Hoveyda-like complexes are good candidates for latent metathesis catalysts, while boron-modified systems are candidates for very fast metathesis catalysts.