scholarly journals Late Latin Charter Treebank: contents and annotation

Corpora ◽  
2021 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 191-203
Author(s):  
Timo Korkiakangas

This paper describes the construction and annotation of the Late Latin Charter Treebank, a set of three dependency treebanks (llct1, llct2 and llct3) which together contain 1,261 Early Medieval Latin documentary texts (i.e., original charters) written in Italy between ad 714 and 1000 (about 594,000 tokens). The paper focusses on matters which a linguistically or philologically inclined user of llct needs to know: the criteria on which the charters were selected, the special characteristics of the annotation types utilised, and the geographical and chronological distribution of the data. In addition to normal queries on forms, lemmas, morphology and syntax, complex philological research settings are enabled by the textual annotation layer of llct, which indicates abbreviated and damaged words, as well as the formulaic and non-formulaic passages of each charter.

1992 ◽  
Vol 21 ◽  
pp. 5-21 ◽  
Author(s):  
Andrew Breeze

Although writings of Aldhelm (c. 635–c. 709) were widely known in early Spain, in modern Spain they are hardly known at all. An entry on Aldhelm in a recent Spanish book on medieval Latin makes the latter point vividly: ‘Bibliografía: Escasa. Autor casi olvidado. Totalmente ausente en algún catálogo bibliográfico.’ A survey of the transmission of Aldhelm's writings from a Spanish viewpoint, however, is able to alter this perspective and to show new aspects of his influence.


Traditio ◽  
2017 ◽  
Vol 72 ◽  
pp. 377-409
Author(s):  
MARIE SCHILLING GROGAN

A typological reading allows us to see that Margaret's early-medieval Latinpassio, the Mombritius version upon which most later vernacular versions of her popular legend ultimately drew, is a tightly structured figural meditation on the theme of baptism and the sacraments of initiation. Examination of the prayers, the liturgically allusive gestures, and the symbolic elements of the whole narrative reveals a powerful female figure who “presides” over her own ordeal and with her prayers transforms the instruments of torture into baptisms by blood, fire, and water. This narrative's deep structure may offer further insight into Margaret's appeal as a patroness of childbirth.


Isis ◽  
1959 ◽  
Vol 50 (2) ◽  
pp. 95-124 ◽  
Author(s):  
William H. Stahl

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document