Abstract
We obtain in terms of additive and multi-additive functions the solutions f, h: S → H of the functional equation
$$\begin{array}{}
\displaystyle \sum\limits_{\lambda \in \Phi }f(x+\lambda y+a_{\lambda })=Nf(x)+h(y),\quad
x,y\in S,
\end{array} $$
where (S, +) is an abelian monoid, Φ is a finite group of automorphisms of S, N = | Φ | designates the number of its elements, {aλ, λ ∈ Φ} are arbitrary elements of S and (H, +) is an abelian group. In addition, some applications are given. This equation provides a joint generalization of many functional equations such as Cauchy’s, Jensen’s, Łukasik’s, quadratic or Φ-quadratic equations.