Jean Elshtain: Why Augustine and Arendt?

Jean Elshtain appeared in my life at a fortuitous moment in the early 1980s as I ventured into unexplored academic terrain—the vexed question of what Hannah Arendt intended by engaging with Christian political thought, particularly the work of the fifth-century bishop and theologian Aurelius Augustine. She was already a notoriously maverick Jewish writer on the Holocaust. What could be made of Arendt's regard for her “old friend” Augustine? A previous discovery—the fact that she had written her dissertation on the theme of love (caritas) as the binding agent in civil society—had led me to the Library of Congress in 1983 where the original 1929 German manuscript is housed, together with the English translation Arendt had begun in New York in 1958. Neither had been published. I proposed a paper on the subject for the APSA meeting in Washington in 1984, fully expecting a negative response, given the deviation from the norm of Arendt scholarship it entailed. Instead I was contacted directly by Elshtain who let me know that she found this new aspect of Arendt's writing very significant and wanted to hear more about it on the Arendt-themed panel that she was organizing and chairing. I knew her work but had never met or corresponded with her. I was, needless to say, surprised and grateful.

“Judaism” as Political Concept

This article traces a long history in Christian political thought of linking politics, statecraft, and worldly authority to the broader category of carnal literalism, typed as “Jewish” by the Pauline tradition. This tradition produced a tendency to discuss political error in terms of Judaism, with the difference between mortal and eternal, private and public, tyrant and legitimate monarch, mapped onto the difference between Jew and Christian. As a result of this history, transcendence as a political ideal has often figured (and perhaps still figures?) its enemies as Jewish.