Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

(FIVE YEARS 0)

Published By John Benjamins Publishing Company

9789027201690, 9789027263322

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Chapter 5. Analysing variable relationships and time-course data in eye-tracking studies of translation processes and products

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.05doh ◽

2018 ◽

pp. 71-94 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Stephen Doherty

Keyword(s):

Eye Tracking ◽

Time Course ◽

Time Course Data

Download Full-text

Chapter 4. Eye tracking as a measure of cognitive effort for post-editing of machine translation

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.04moo ◽

2018 ◽

pp. 55-70 ◽

Cited By ~ 3

Author(s):

Joss Moorkens

Keyword(s):

Eye Tracking ◽

Machine Translation ◽

Cognitive Effort

Download Full-text

Chapter 2. A mapping exercise

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.02fed ◽

2018 ◽

pp. 11-29 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Federico M. Federici ◽

Callum Walker

Keyword(s):

Mapping Exercise

Download Full-text

Chapter 10. Subtitling of British stand-up comedy into Italian

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.10fil ◽

2018 ◽

pp. 205-224

Author(s):

Teresa Filizzola

Keyword(s):

Stand Up Comedy

Download Full-text

Chapter 12. The impact of AVT mode on audience reception

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.12lab ◽

2018 ◽

pp. 259-286

Author(s):

Olga Łabendowicz

Keyword(s):

Audience Reception ◽

The Impact

Download Full-text

Chapter 11. Towards a quantitative measurement of equivalent effect and a tentative conceptualisation of cognitive equivalence

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.11wal ◽

2018 ◽

pp. 225-258 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Callum Walker

Keyword(s):

Quantitative Measurement ◽

Equivalent Effect

Download Full-text

Chapter 3. Overcoming methodological challenges of eye tracking in the translation workplace

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.03tei ◽

2018 ◽

pp. 33-54 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Carlos S. C. Teixeira ◽

Sharon O'Brien

Keyword(s):

Eye Tracking ◽

Methodological Challenges

Download Full-text

Chapter 6. Recognition and characterization of translator attributes using sequences of fixations and keystrokes

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.06mar ◽

2018 ◽

pp. 97-120 ◽

Cited By ~ 2

Author(s):

Pascual Martínez-Gómez ◽

Dan Han ◽

Michael Carl ◽

Akiko Aizawa

Download Full-text

Chapter 1. Introduction

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.01wal ◽

2018 ◽

pp. 1-10

Author(s):

Callum Walker

Download Full-text

Chapter 9. Visual attention distribution in intralingual respeaking

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library ◽

10.1075/btl.143.09sza ◽

2018 ◽

pp. 185-201

Author(s):

Agnieszka Szarkowska ◽

Łukasz Dutka ◽

Anna Szychowska ◽

Olga Pilipczuk

Keyword(s):

Visual Attention

Download Full-text

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation LibraryLatest Publications

TOTAL DOCUMENTS

H-INDEX

Published By John Benjamins Publishing Company

Chapter 5. Analysing variable relationships and time-course data in eye-tracking studies of translation processes and products

Chapter 4. Eye tracking as a measure of cognitive effort for post-editing of machine translation

Chapter 2. A mapping exercise

Chapter 10. Subtitling of British stand-up comedy into Italian

Chapter 12. The impact of AVT mode on audience reception

Chapter 11. Towards a quantitative measurement of equivalent effect and a tentative conceptualisation of cognitive equivalence

Chapter 3. Overcoming methodological challenges of eye tracking in the translation workplace

Chapter 6. Recognition and characterization of translator attributes using sequences of fixations and keystrokes

Chapter 1. Introduction

Chapter 9. Visual attention distribution in intralingual respeaking

Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation - Benjamins Translation Library
Latest Publications