Para unas lecturas remediadas: análisis cuantitativo y cualitativo de textos

Introducción Amelia SANZ CABRERIZO

FENDT, Kurt et al. Annotation Studio. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology, School of Humanities, Arts and Social Sciences

El progresivo avance de las Humanidades Digitales favorece la aparición de herramientas que permiten el tratamiento de textos digitalizados. Entre todas ellas, Annotation Studio, desarrollada por el MIT, busca otorgarnos una aplicación sencilla y de fácil acceso con la que, con un claro enfoque pedagógico por parte de los desarrolladores, cualquiera pueda subir sus textos, añadirles sus propias anotaciones y compartirlas con el resto de sus compañeros.

Visualizing Networks of Cultural Discourses in Latin American Electronic Literature

There are relatively few studies that explore the interdisciplinarity between electronic literature and digital humanities research methods. The present paper addresses this lack by combining close reading and distant reading methodologies to analyze networks of cultural discourses in a corpus of 30 Latin American e-lit works published from 1995 to 2020. To conduct the research, three network graphs were created using Gephi, an open-source software for the exploration and analysis of network visualizations. The graphs study the following relations between the e-lit works and the cultural discourses: the frequency of primary, secondary and tertiary discourses, the degree of multi-discourse, and the degree of cultural discourse co-occurrence. The results show the appearance of unexpected discourse variations and new co-occurrence patterns, the benefits of network graphs for revealing e-lit works’ families, and the potential use of data visualization techniques to study e-lit databases. Overall, the paper demonstrates the utility of digital humanities research methods to further examine electronic literature materials.

Una propuesta semiológica para la interpretación fotográfica. La utilización del software ATLAS.ti para la adaptación y construcción de un método de análisis visual

El objetivo principal del artículo es presentar una propuesta de método para la interpretación fotográfica basada en la teoría semiológica y desarrollada con la ayuda del software para el análisis de datos cualitativos ATLAS.ti. La propuesta metodológica está basada en la adaptación de los conceptos plano de expresión y contenida que componen el signo en el pensamiento de L. Hjelmslev, y las reglas de formación sintáctica y correlación semántica en Ch. Morris. Para el análisis se han elegido imágenes fotográficas del proyecto de investigación “El papel de las imágenes en la construcción y representación de la violencia. El caso de los grupos de autodefensa en el Estado de Michoacán (2013-2015)” desarrollado desde el año 2018 al 2020 en la Universidad Nacional Autónoma de México.

MORETTI, Franco. Lectura distante. Trad. Lilia Mosconi. Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2015.

Esta reseña comenta la obra Lectura distante de Franco Moretti, publicada por Fondo de Cultura Económica en 2015 con traducción del inglés de Lilia Mosconi. En ella, el autor recopila diez ensayos en los que propone la lectura distante como un nuevo método para analizar cuantitativamente la historia de la literatura.

Signos visuales a escala humana: una clasificación de métodos de visualización de datos y una reflexión sobre sus alcances para la investigación humanística

La finalidad de este artículo consiste en establecer unos fundamentos que permitan una reflexión informada acerca de distintas estrategias para visualizar datos de las humanidades. Para cumplir tal objetivo se presentará un conjunto de métodos de visualización de datos basados en la clasificación triple de los signos propuesta por el filósofo Charles S. Peirce: los signos icónicos, los signos indéxicos y los signos simbólicos. Tales categorías servirán como guía para definir conceptos y discusiones centrales acerca de la visualización de datos y las necesidades particulares de su uso en las humanidades digitales. Adicionalmente, a lo largo del texto se ofrecerán algunos ejemplos visuales que permitirán ver con mayor claridad los usos, ventajas y desventajas de los distintos tipos de visualizaciones propuestos.

HYEON, K. et al. Veritable Records of the Joseon Dynasty (조선왕조실록). Instituto Nacional de Historia de Corea.

Corea del Sur cuenta ya con una trayectoria larga en el campo de las Humanidades Digitales y, aunque las primeras iniciativas no se concebían como producción intelectual con proyección exterior, a principios del siglo XXI esto comienza a cambiar y surgen proyectos como el Veritable Records of the Joseon Dynasty (조선왕조실록). Se trata de un proyecto oficial gestionado por el Gobierno Surcoreano en el que se pone a disposición pública los más de 2000 libros que componen los Anales de la Dinastía Joseon, recogidos entre los siglos XV y XIX. Este proyecto representa un ejemplo claro de transversalidad dentro de las Humanidades Digitales, con un público objetivo variado e ideado para tener un impacto generalizado, lejos de convertirse en una fuente de información restringida o incluso desconocida para aquellos individuos que puedan mostrar interés por los Anales de la Dinastía Joseon.

Estilometría con fines geolingüísticos aplicada al corpus COSER

En el presente trabajo se propone la utilización de las técnicas estilométricas modernas para el estudio y clasificación de geolectos en español, realizando un análisis de Estilometría sobre el corpus COSER. Se utiliza el programa Stylo sobre varias entrevistas transcritas para extraer parámetros fiables de categorización. Al final, se han aplicado los resultados concluyentes sobre todo el corpus, consiguiendo una clasificación no aleatoria que, incluso, es explicable desde algunos trabajos dialectales de referencia.

Un estudio empírico con Sketch Engine sobre la interfaz sintáctico-‍pragmática para la identificación de la estructura temática intraoracional en español

En este artículo indagamos acerca de los marcadores morfosintácticos y léxicos necesarios para la identificación de la estructura temática oracional en español. El estudio de caso que presentamos se enmarca en un proyecto más amplio, cuyo objetivo es la verificación empírica de la propuesta de la Teoría de la Progresión Temática, el diseño de un algoritmo para su anotación automática y la aplicación de este para la formalización del sentido de los textos.

Stangl, Werner, dir., Sistema de información histórico-geográfica (HGIS) de las Indias (1701-1808).

La tarea de agregar datos para hacer reconstrucciones territoriales, por ejemplo, crear mapas jurisdiccionales del periodo colonial, puede ser titánica para un solo investigador. Frente a esta problemática, HGIS de las Indias. Sistema de información histórico-geográfica de las Indias ofrece una serie de recursos digitales para acceder a datos espaciales y visualizaciones para comprender la geografía histórica del periodo de los Borbones (1701-1808) en Hispanoamérica.