Benjamins Translation Library - Between Text and Image
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

16

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

7

(FIVE YEARS 0)

Published By John Benjamins Publishing Company

9789027216878, 9789027291103

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

The localization of promotional discourse on the internet

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.23val ◽

2008 ◽

pp. 227-240 ◽

Author(s):

Cristina Valdés

Keyword(s):

The Internet ◽

Promotional Discourse

Download Full-text

Measuring the perception of the screen translation ofUn Posto al Sole: A cross-cultural study

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.17cav ◽

2008 ◽

pp. 165-180 ◽

Author(s):

Flavia Cavaliere

Keyword(s):

Cultural Study ◽

Cross Cultural ◽

Cross Cultural Study

Download Full-text

Inserts in modern script-writing and their translation into Spanish

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.12val ◽

2008 ◽

pp. 117-132 ◽

Author(s):

Roberto A. Valdeón

Download Full-text

High felicity: A speech act approach to quality assessment in subtitling

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.11ped ◽

2008 ◽

pp. 101-115 ◽

Author(s):

Jan Pedersen

Keyword(s):

Quality Assessment ◽

Download Full-text

New tools for translators: INTCA, an electronic dictionary of interjections

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.08mat ◽

2008 ◽

pp. 63-75 ◽

Author(s):

Anna Matamala ◽

Mercè Lorente

Keyword(s):

Electronic Dictionary

Download Full-text

Issues of quality in screen translation: Problems and solutions

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.24chi ◽

2008 ◽

pp. 241-256 ◽

Author(s):

Delia Chiaro

Keyword(s):

Problems And Solutions

Download Full-text

Subtitles and line-breaks: Towards improved readability

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.21per ◽

2008 ◽

pp. 211-223 ◽

Author(s):

Elisa Perego

Download Full-text

Forlixt 1 – The Forlì Corpus of Screen Translation: Exploring microstructures

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.07hei ◽

2008 ◽

pp. 51-62 ◽

Author(s):

Christine Heiss ◽

Marcello Soffritti

Download Full-text

Taming teen-language: The adaptation ofBuffyspeakinto Italian

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.19bia ◽

2008 ◽

pp. 183-195 ◽

Author(s):

Diana Bianchi

Download Full-text

Acceptance of the norm or suspension of disbelief? The case of formulaic language in dubbese

Benjamins Translation Library - Between Text and Image ◽

10.1075/btl.78.16buc ◽

2008 ◽

pp. 149-163 ◽

Author(s):

Chiara Bucaria

Keyword(s):

Formulaic Language ◽

Suspension Of Disbelief

Download Full-text