Descripción sistemática de «la Unidad de habitación Le Corbusier» en Marsella

-

The Corb Legagy. A conversation with Kenneth Frampton

<p>Esta entrevista se realizó el 6 de septiembre de 2019 con Kenneth Frampton, Ware Professor à la Graduate school of architecture, planning, and preservation, Columbia University of New York. Esta conversación forma parte de una serie de entrevistas con destacados historiadores y arquitectos que marcan la primera generación de estudios sobre la figura y la obra de Le Corbusier, realizada con el apoyo de la Fundación Le Corbusier. Este intercambio filmado y transcrito cuestiona el terreno en el que Kenneth Frampton ha estudiado a Le Corbusier e integrado la obra del arquitecto en su investigación sobre la arquitectura moderna. Aborda cuestiones relacionadas con la arquitectura y los edificios de Le Corbusier (como la Unité d’habitation, las villas Roq y Rob y la Maison de week-end); el proyecto del Movimiento Moderno y la influencia de sus ideas antes y después de las guerras mundiales en Europa, Londres, Gran Bretaña y la escena americana. Figuras como el Atelier 5, Peter Eisenman, Lluis Sert e instituciones como la Conference of Architects for the Study of the Environment y Harvard, así como una comprensión más profunda de nociones como el regionalismo crítico o lo vernáculo en la obra de Le Corbusier también han sido temas de conversación. Frampton evoca su relación con Le Corbusier y habla de sus escritos, como editor técnico de la revista Architectural Design y posteriormente como historiador, con la edición de Modern Architecture: A Critical History.</p>

Entrevista de M. Frédéric POTTECHER sobre la Unité d’Habitation de Marsella

<p>Sin lugar a duda, L’Unité de Marseille es una de las obras fundamentales de la arquitectura de la vivienda del siglo XX. Es uno de los momentos culminantes de la recherche patiente de Le Corbusier que tuvo en el hogar, la casa y la vivienda, “esperanza de la civilización maquinista” uno de sus objetivos principales. En un texto poco conocido, “Declaración de principios sobre los deberes de la arquitectura moderna”, (1952) escribió: “el deber que deben cumplir los arquitectos es, precisamente, poner en primer lugar la vivienda”. Y a ella dedicó la mayor parte de su vida.</p><p>Radiada el 13 de Enero de 1950</p>

Giuliano Gresleri, in memoriam

El nº 4 de LC está marcado, desgraciadamente, por un acontecimiento luctuoso: el fallecimiento, el 20 de diciembre de 2020, de Giuliano Gresleri. Arquitecto, historiador de la arquitectura, crítico, teórico, Gresleri ha sido una referencia fundamental en la investigación sobre Le Corbusier y desde LC queremos rendir homenaje a su memoria.

Paysage du lac Léman avec bateau.. s/f. FLC 4910

<p>Le Corbusier. <em>Paysage du lac Léman avec bateau.. </em><em>s/f.</em> FLC 4910</p>

El Trascendentalismo se encuentra con el Positivismo

Por un lado, tenemos a Frederick Law Olmsted y su obra más emblemática, Central Park, vista un siglo después de su concepción a través del ojo de un gran fotógrafo contemporáneo, Lee Friedlander (la imagen pertenece al libro Viewing Olmsted, un homenaje a Olmsted editado por Phyllis Lambert consistente en tres reportajes de su obra llevados a cabo por otros tantos fotógrafos). Por otro lado, un apunte hecho a mano por Le Corbusier, uno de sus característicos dibujos a pluma con los que le gustaba ilustrar sus teorías de la ciudad moderna, bien en conferencias en las que dibujaba para el público estos esquemas de gran belleza según hablaba, bien ilustrando sus múltiples libros.

Immagine e parola scritta. L’Esprit Nouveau 1920-1925, la costruzione del Purismo

<p>Questo saggio, parzialmente completato nel 1976, ha visto la luce in forma non completa sul n. 50 della rivista PARAMETRO dedicato a <em>LʼEsprit Nouveau</em>. Nella scarsa conoscenza che si aveva in quegli anni degli argomenti qui trattati, il lavoro preparatorio allo scritto che si è sviluppato in oltre un anno di ricerche presso la Fondation Le Corbusier di Parigi, è singolarmente scivolato in avanti rispetto alle ricerche che Carlo Olmo conduceva sullo stesso argomento un anno prima. Solo per caso i due testi non si sono incrociati. Dalla conoscenza e dalle discussioni accademiche e non, intervenute su quanto qui affermato è scaturita lʼidea di affrontare il problema concreto della ricostruzione de LʼEsprit Nouveau che, iniziata sotto la direzione scientifica mia e di José Oubrerie (1977) ha visto la luce nel settembre dello stesso anno. Ciò che vediamo oggi nel parco di Piazza della Costituzione è il restauro dell'opera che, dopo quarantʼanni di vita, mostrava evidenti segni di <em>maquillage</em> epidermico e strutturale.</p>

The cat and the ball of yarn. Interweaving the threads of the history and restoration of the Villa Savoye (1970- 1986)

El ensayo, el primero de dos escritos, reconstituye los acontecimientos de la generación de historiadores que, entre los años 70 y mediados de los 80, estudiaron e interpretaron las obras escritas y proyectadas por Le Corbusier. Esta imagen forma parte de la lectura de las diferentes fases de restauración de la Villa Savoye dirigidas por el arquitecto jefe Ivan Gury tras una primera realización de Jean Dubuisson, abriendo una época de interminables restauraciones de autor de lo moderno. Los autores también abordan la compleja cuestión de la interpretación de las obras de Le Corbusier en la fase de formación de la historia de la arquitectura contemporánea, cuando las fuentes están casi universalmente disponibles y la literatura sobre el tema se dispara. El texto explora materiales y documentos inéditos, ofreciendo una nueva interpretación tanto de la Villa Savoye como de los textos sobre el maestro franco-suizo.

Antecedentes y aportaciones en las utopías materializadas de Le Corbusier en Lège y Pessac

<p>De uno de los textos más influyentes en la historia de la arquitectura moderna (<em>Vers une architecture</em>, 1923) surgió una notable propuesta sobre industrialización que, más allá del resultado, permitió llevar a la práctica varios de los conceptos teóricos que agitaban la mente y los trazos del maestro suizo Le Corbusier. Las actuaciones en Lège y Pessac surgieron como combinación de la lectura de aquel texto y de la voluntad por construir aquellos ideales proclamados. Para investigar este encargo de Henri Frugès y sus consecuencias, es necesario recorrer las razones y los hechos previos que marcaron la trayectoria hacia su materialización.</p>

Pour Giuliano

Il y a au moins soixante ans aujourd’hui, par une belle journée, Giuliano Gresleri et son frère ainé Glauco, furent reçus par Le Corbusier à l’Atelier du 35 rue de Sèvres, à Paris. Emissaires de Monseigneur Lercaro, Cardinal de Bologne, ils venaient lui faire part du désir de ce dernier de lui confier un projet d’Eglise, couronnement de son ambitieux programme de construction.