RESUMENEn el marco del pensamiento evolucionista de los últimos treinta años, la teoría de construcción de nicho ha ido abriéndose paso como una perspectiva opuesta a y complementaria de la teoría de la selección natural en la explicación del proceso evolutivo. El planteamiento que sigue aborda su oposición como un proceso de combinación de principios ecológicos (restrictivos) y técnicos (transformadores) que tienden un puente entre ciencias biológicas y ciencias humanas, basado en una analogía de la técnica que se naturaliza en procesos de trasformación en que los organismos «se trabajan» sus ambientes.PALABRAS CLAVECONSTRUCCIÓN DE NICHO, DIALÉCTICA, ECOLOGÍA, TÉCNICA, SELECCIÓN NATURALABSTRACTWithin the frame of evolutionary thought during the last thirty years, niche construction theory has been gaining ground as an opposed and complementary outlook regarding natural selection theory in the explanation of evolution. The following approach construes their opposition as a combination of ecologic (restrictive) and technologic (transformational) principles that serve as a bridge between biological and human sciences, based on an analogy with technology that is naturalized in terms of transformation processes wherein organisms «do their work on» their environments.KEYWORDSDIALECTICS, ECOLOGY, NATURAL SELECTION, NICHE CONSTRUCTION, TECHNOLOGY