By taking a Poisson limit for a sequence of rare quantum objects, I derive simple formulas for the Uhlmann fidelity, the quantum Chernoff quantity, the relative entropy, and the Helstrom information. I also present analogous formulas in classical information theory for a Poisson model. An operator called the intensity operator emerges as the central quantity in the formalism to describe Poisson states. It behaves like a density operator but is unnormalized. The formulas in terms of the intensity operators not only resemble the general formulas in terms of the density operators, but also coincide with some existing definitions of divergences between unnormalized positive-semidefinite matrices. Furthermore, I show that the effects of certain channels on Poisson states can be described by simple maps for the intensity operators.
Classical information theory of networks
