Do Some Northern Goshawk Nest Areas Consistently Fledge More Young Than Others?

In long-lived raptors, research suggests that some nest areas consistently fledge more young than others, with the majority of young in the population being produced by a few females. If this claim were true for Northern Goshawk (Accipiter gentilis) populations, it would benefit land managers to identify high-quality goshawk breeding habitat. We examined whether the number of young fledged varied spatially among Northern Goshawk nest areas within three study areas where long-term reproductive data from goshawks were available: (1) Vancouver Island, British Columbia; (2) Jemez Mountains, New Mexico; and (3) Uinta Mountains, Utah. A mixed-model ANOVA indicated there was minimal spatial variation in nest productivity among nest areas within the three study locations. Rather, nest areas exhibited high temporal variability in nest productivity within each study area. These results suggest that temporal patterns such as local weather and fluctuating prey populations influenced Northern Goshawk reproduction more than spatial patterns such as habitat characteristics. Nest productivity may inadequately reflect spatial patterns in goshawk reproduction and so it would be premature to assume that habitat quality for Northern Goshawks was equal among nest areas within these study areas. Future research should examine spatial variability among nest areas in adult and juvenile survival rates to gain a complete picture of population responses to habitat change. ¿Se Producen Consistentemente Más Volantones de Accipiter gentilis en Algunos Sitios de Anidación que en Otros? Resumen. Investigaciones en aves rapaces longevas sugieren que consistentemente más polluelos empluman en algunos sitios de anidación que en otros y que la mayoría de los juveniles en la población son producidos por unas pocas hembras. Si esto fuera cierto para poblaciones de Accipiter gentilis, ayudaría a las autoridades ambientales a identificar hábitat reproductivo de alta calidad para la especie. Evaluamos si el número de polluelos emplumados varió espacialmente entre sitios de anidación de A. gentilis dentro de tres áreas de estudio para las cuales había datos reproductivos de largo plazo disponibles: (1) Vancouver Island, British Columbia; (2) Jemez Mountains, New Mexico; y (3) Uinta Mountains, Utah. Un modelo mixto de análisis de varianza indicó que la variación espacial en la productividad de los nidos entre sitios de anidación dentro de las tres áreas de estudio fue mínima. En cambio, los sitios de anidación presentaron una alta variabilidad temporal en la productividad de los nidos dentro de cada área de estudio. Estos resultados sugieren que los patrones temporales como el clima y las fluctuaciones de las poblaciones de presas influencian la reproducción de A. gentilis más que los patrones espaciales como las características del hábitat. La productividad de los nidos puede reflejar inadecuadamente los patrones espaciales de la reproducción de A. gentilis, de modo que sería prematuro suponer que la calidad de hábitat fue igual entre los sitios de anidación dentro de las áreas de estudio. Para tener una perspectiva completa de la respuesta de las poblaciones a cambios en el ambiente, investigaciones futuras deberían examinar la variabilidad espacial entre sitios de anidación en las tasas de supervivencia de aves adultas y juveniles.