From Chronology to Genealogy
Broughton’s interests in chronology and translation converged in one final field that, despite being the most obscure to a modern reader, had a surprising impact on one of the most famous texts of the period: the King James Bible (or Authorized Version, 1611). This field is the academic study of biblical genealogy, and it is represented in the extensive genealogical diagrams that begin the AV. These diagrams have long remained mysterious to historians. It is commonly presumed that Broughton, along with the antiquarian John Speed, was responsible for their production, but many other questions about their creation and meaning have yet to be answered. In answering such questions, this chapter offers the first account of the purpose and sources of the AV genealogies, as well as introducing previously unknown drafts that testify to their composition. Moreover, it argues that this early genealogical work with Speed represented the beginning of a broader, more persistent concern that would preoccupy Broughton for the rest of his life: how to make cutting-edge biblical scholarship accessible to a wider public.