This report focusses on the planning and realization of an interdisciplinary local area network (LAN) for medical research at the University of Heidelberg. After a detailed requirements analysis, several networks were evaluated by means of a test installation, and a cost-performance analysis was carried out. At present, the LAN connects 45 (IBM-compatible) PCs, several heterogeneous mainframes (IBM, DEC and Siemens) and provides access to the public X.25 network and to wide-area networks for research (EARN, BITNET). The network supports application software that is frequently needed in medical research (word processing, statistics, graphics, literature databases and services, etc.). Compliance with existing “official” (e.g., IEEE 802.3) and “de facto” standards (e.g., PostScript) was considered to be extremely important for the selection of both hardware and software. Customized programs were developed to improve access control, user interface and on-line help. Wide acceptance of the LAN was achieved through extensive education and maintenance facilities, e.g., teaching courses, customized manuals and a hotline service. Since requirements of clinical routine differ substantially from medical research needs, two separate networks (with a gateway in between) are proposed as a solution to optimally satisfy the users’ demands.