A 59-year-old male patient with a diagnosis of systemic lupus erythematosus and pulmonary consolidation associated with mediastinal polyadenopathies and pleural effusion, with chronic and torpid evolution. Differential dignoses and clinical implications are discussed.