Reading ἔγραψα in 2 Corinthians 2:9 as an Epistolary Aorist
Abstract This article offers a re-reading of ἔγραψα in 2 Cor 2:9. It argues that this verb should be interpreted as an epistolary aorist—thereby indicating a reason for why Paul is presently writing—rather than as a preterit aorist, referring to the “tearful letter.” Reading ἔγραψα as an epistolary aorist in 2:9 resolves tensions with the preceding context produced by the typical interpretation. It also results in a fully coherent reading of 2:5-11, where Paul exhorts the Corinthians to receive back the offender. This study supplements K.L. McKay’s treatment of the epistolary aorist in Novum Testamentum.