The article considers the translations of French poetry (Ch. Baudelaire, A. Rimbaud) made by V. Brusov and by other masters of the Russian poetic translation in different periods.