Este artigo objetiva apresentar, em linhas gerais, os estudos desenvolvidos atualmente por sua autora a respeito de fotorrelatos publicados ao longo da década de 1960 na Espanha e em países latino-americanos, cujo tema central é a cidade e seu cotidiano. Entre essas obras, destacam-se a coleção Fotografías al minuto, com texto de Camilo José Cela e fotos de Enrique Palazuelo, e Izas, rabizas y colipoterras, com fotografias de Joan Colom e textos também de Cela. A análise dessas e outras obras tem permitido não só uma reflexão em torno da inter-relação entre texto e imagem, como também alguns questionamentos sobre um possível ressurgimento, em plena década de 1960, do costumbrismo. Na realização desta pesquisa têm sido fundamentais desde os estudos sobre imagem até os que se dedicam à estética costumbrista e ao discurso mimético e suas transgressões.
Errâncias na colmeia: dos dias cinza do pós-guerra às noites iluminadas da movida madrilenha (Leitura comparada entre La colmena [1951], de Camilo José Cela e La colmena [1982], de Mario Camus)
