O romance Bless me, Ultima de Rudolfo Anaya, um dos precursores da Literatura Chicana, traz os conflitos vividos pelos chicanos na sua luta por inclusão e identidade na sociedade norte-americana. Para entender tais lutas, precisamos primeiramente entender o panorama histórico e sociocultural no qual a obra esta inserida e identificar alguns fenômenos culturais e aspectos ideológicos envolvidos. Este estudo será embasado em pressupostos dos Estudos Culturais, levando em consideração fatores como aceitação social, busca por identidade, barreiras raciais e preconceito social. O trabalho também analisa alguns aspectos referentes à maneira na qual a Literatura Chicana está promovendo modificações e inclusões no cânone, na tradição literária, lançando um novo olhar sobre a tradição literária vigente. Anaya traz em sua obra um dos pontos cruciais para esse movimento de afirmação da literatura produzida por hifenados, identificando e pontuando alguns elementos que possam traçar o surgimento e o desenvolvimento de uma literatura própria aos chicanos e entender como a forma dos conflitos sociais se sedimenta na própria forma do romance. É essencial estudar a produção literária de grupos que ficaram por muito tempo à margem da literatura norte-americana, tratando de temas que envolvem outra perspectiva, confrontando a cultura de hegemonia branca e dominante, com uma estória sendo contada do ponto de vista do colonizador. Problematizar, tentar entender um pouco mais sobre as lutas, vitórias e derrotas traduzidas em literatura que os autores chicanos, em especial Rudolfo Anaya em sua obra Bless me, Ultima, trazem ao leitor.
Julio Cañero’s Literatura chicana. La experiencia colonial interna en las obras de Rudolfo Anaya