Abstract
As globalization presses on in China a market economy and democracy have been developed, and ordinary people obtained opportunities at many levels. One of them is their tangible access to media networks, computer facilities, online technologies, and global information exchange, which leads to the rise and expansion of Chinese Internet Language (CIL). Drawing on theoretical perspectives from globalization research, such as globalization and transformation (Steger 2009), as well as globalization and language (Fairclough 2006, 2009), this study intends to examine the emerging CIL and its role in social change. Taking a globalization and language approach, this study seeks to answer questions such as: What characterizes the CIL? How does the CIL reflect the changing social conditions in contemporary China? And how does the cyber community generate new public discourse that drives the changing China?
Data used for this study are from three major sources: (1) The corpus-based annual national reports entitled The Language Situation in China《中国语言生活状况报告》Zhongguo Yuyan Shenghuo Zhuangkuang Baogao from 2005 to 2013 (English version in Volumes 1 and 2 of Language Policies and Practices in China, Yuming Li and Wei Li, 2013, 2014), (2) the Semi-Annual Report on International Development in China by CNNIC (China Internet Network Information Center), and (3) recent Chinese publications, online or printed. Collectively, the data indicate that, with globalization rapidly changing and seriously challenging China, its social conditions and people’s life chances are radically changing, which are measured, evaluated, and reflected on by the language use of grassroots people that is marked with innovations, catch words, and novel forms. Officially branded as low standard and crude, CIL binds together a Chinese-speaking cyber community that generates new public discourse as the pushing hand and uncompromising challenger of the social change “from below.”