Цель статьи - реконструкция экзегетических принципов толкования диодором Тарсийским и Феодором Мопсуэстийским мессианских текстов в псалтири. Эти толкователи известны критическим подходом к прямой мессианской интерпретации пророческого провозвестия ветхого завета. Так, с их точки зрения, из всей псалтири только четыре псалма говорят непосредственно о христе и его времени. Это псалмы 2, 8, 44 и 109. поскольку толкования диодора и Феодора на 109й псалом в настоящее время недоступны, автор ограничился сравнительным анализом их комментариев на псалмы 2, 8 и 44. результаты сравнения помогают прояснить детали герменевтических принципов диодора и Феодора и определить их место в древней христианской экзегетической традиции.
This article is an attempt to reconstruct the exegetical principles of the interpretation of messianic texts in the Psalms of Diodorus of Tarsus and Theodore of Mopsuestia. These interpreters are known for their critical approach to the direct messianic interpretation of the Old Testament prophetic proclamation. So, for example, from their point of view, of the entire Psalm, only four psalms speak directly about Christ and his time. These are 2, 8, 44, and 109 Psalms. Since the interpretation of Diodorus and Theodore on Psalm 109 is currently unavailable, we restrict ourselves to analyzing their comments on Psalms 2, 8, and 44. The results of the comparative analysis can help to clarify the details of the hermeneutic principles of Diodorus and Theodore and help determine their place in the ancient Christian exegetical tradition.