The Bull–James boronic acid assembly is used simultaneously as a chiral auxiliary for kinetic resolution and as a chiral shift reagent for in situ enantiomeric excess (ee) determination by 1H NMR spectroscopy.