Resumo: O artigo discute a necessidade de planejar o crescimento urbano em extensãonas cidades latino-americanas face à exacerbada mercantilização do desenvolvimentourbano que envolve disponibilizar áreas urbanizáveis e atender às estratégias do mercado interessado na dispersão e em ganhos especulativos, nem sempre produzindo espaços comqualidade urbano-ambiental ou dando conta das necessidades habitacionais. Reconhecendoa perversidade desse quadro e admitindo-se que o crescimento em extensão é um padrão recorrente, procurou-se visitar a experiência colombiana que obriga os municípios a planejarema expansão urbana em diversas escalas, articulando plano urbano, execução e investimentos. Este processo centralizador, elaborado essencialmente por técnicos, parece ter tido resultados urbanos: produziu preventivamente novas áreas urbanizadas com qualidade em Bogotá edeixou aos empreendedores privados a construção da habitação. No entanto, manteve algumas características do padrão periférico de crescimento, como a não mescla de classes sociais, a concentração de habitação distante de outros usos ou trabalho.Palavras-chave Bogotá; Colômbia; expansão urbana; planejamento urbano; plano parcial; plano urbano. Abstract: The paper discusses the possibility of planning urban growth in LatinAmerican cities facing the radicalization of urban sprawl, mercantilization of urban landand speculative land markets that seldom produce spaces of quality, neither respond to housing needs. Recognizing this model as inadequate, and assuming that urban growth is a recurring pattern, this paper brings the Colombian experience, which requires municipalities to planurban expansion in many realms, concerning urban plans, implementation and investmentson settlements. This centralized process, developed essentially by experts, seems to have produced positive achievements: produced good quality urbanized areas in Bogota while leaving housing building to private developers. However, some patterns of peripheral growth were mantained,such as social homogeinity and settlements distant from other urban activities.Keywords: Bogota; Colombia; partial plan; urban plan; urban planning;urban sprawl.