Sharp inequalities of Jackson type, connected with the best approximation by "angles" of algebraic polynomials have been obtained on the classes of differentiable functions of two variables in the metric of space $L_{2;\rho}({\mathbb{R}}^2)$ of the Chebyshev-Hermite weight.
In the paper, it is proved that$$1 - \frac{1}{2n} \leqslant \sup\limits_{\substack{f \in C\\f \ne const}} \frac{E_n(f)_C}{\omega_2(f; \pi/n)_C} \leqslant \inf\limits_{L_n \in Z_n(C)} \sup\limits_{\substack{f \in C\\f \ne const}} \frac{\| f - L_n(f) \|_C}{\omega_2 (f; \pi/n)_C} \leqslant 1$$where $\omega_2(f; t)_C$ is the modulus of smoothness of the function $f \in C$, $E_n(f)_C$ is the best approximation by trigonometric polynomials of the degree not greater than $n-1$ in uniform metric, $Z_n(C)$ is the set of linear bounded operators that map $C$ to the subspace of trigonometric polynomials of degree not greater than $n-1$.
On the Relationship of a Convolution Type Transformation and the Best Approximation of Periodic Functions
