Psychometric evaluation of the Moroccan version of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI) for use in patients with ankylosing spondylitis

2010 ◽  
Vol 29 (7) ◽  
pp. 781-788 ◽  
Author(s):  
Samira Rostom ◽  
Karima Benbouaaza ◽  
Bouchra Amine ◽  
Rachid Bahiri ◽  
Yousra Ibn Yacoub ◽  
...  
Keyword(s):  
Ankylosing Spondylitis ◽  
Disease Activity ◽  
Activity Index ◽  
Psychometric Evaluation ◽  
Disease Activity Index ◽  
Functional Index

scholarly journals Escalas de avaliação aplicadas à espondilite anquilosante pertinentes à fi sioterapia

2017 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 203
Author(s):  
Áurea Eugênia Benchimo Ferreira
Keyword(s):  
Ankylosing Spondylitis ◽  
Disease Activity ◽  
Activity Index ◽  
Disease Activity Index ◽  
Functional Index

A espondilite anquilosante (EA) é uma doença infl amatória crônica que acomete preferencialmente o esqueleto axial. A patologia evolui de forma insidiosa e é potencialmente debilitante, levando a redução da qualidade de vida dos indivíduos acometidos. Este estudo teve como objetivo realizar uma revisão literária das escalas de avaliação em EA (BASFI - Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, DFI - Dougado´s Functional Index, EVA – Escala Visual Analógica e BASDAI - Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index) pertinentes à fi sioterapia, especifi camente dos domínios: função, dor, mobilidade da coluna, rigidez e avaliação global do paciente, presentes na área SM-ARD/Fisioterapia. Foi abordada também uma escala de avaliação radiológica, SASSS (Stoke Ankylosing Spondylitis Spine Score). A revisão estendeu-se de outubro a dezembro de 2006, mediante pesquisas em livros de acervos particulares e públicos e em base de dados. Constatou-se neste estudo a necessidade da realização de pesquisas, metodologias ou complementos visando à validação de instrumentos no Brasil que sirvam de esclarecimento sobre o dinamismo e comportamento da EA diante da intervenção fi sioterapêutica. Palavras-chave: espondilite anquilosante, escalas de avaliação, radiografi a.

Patient Reported Outcomes (PROs) im rheumatologischen Praxisalltag – App hat sich bewährt

2018 ◽  
Vol 58 (01) ◽  
pp. 52-56
Author(s):  
Sarah Ohrndorf ◽  
Marie-Christin Weber ◽  
Sandra Hermann ◽  
Karlfried Aupperle ◽  
Beate Follendorf ◽  
...  
Keyword(s):  
Ankylosing Spondylitis ◽  
Disease Activity ◽  
Rheumatoide Arthritis ◽  
Patient Reported Outcomes ◽  
Activity Index ◽  
Disease Activity Index ◽  
Functional Index ◽  
Patient Reported ◽  
Medizinische Fachangestellte

Zusammenfassung Hintergrund Patient-reported-outcomes (PROs) haben einen zunehmenden Einfluss auf die unmittelbare Therapieentscheidung des Arztes in der klinischen Praxis. Zielstellung Überprüfung der Integration und des Nutzens von elektronisch erhobenen PROs per ScoreCheck Rheuma®-App (SCR App) im klinischen Praxisalltag der rheumatologischen Fachambulanz (Dispensaire) der Charité - Universitätsmedizin Berlin in Hinblick auf Praxistauglich, Patientenakzeptanz und medizinischen Mehrwert. Patienten und Methoden N=190 Patienten (63% weiblich, mittleres Alter: 55 Jahre, min 23-max 82; Diagnosen: 52,9% Rheumatoide Arthritis, 28,6% Spondyloarthritis, 9,3% Kollagenosen, 3,6% Vaskulitis, 5,6% sonstiges) sowie 3 medizinische Fachangestellte (MFA) und 3 Ärzte (Rheumatologen) haben an diesem Pilotprojekt teilgenommen. Die folgenden PROs wurden elektronisch mittels SCR App von den eingeschlossenen Patienten ausgefüllt: FFbH (Funktionsfragebogen Hannover), BASDAI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index) und BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index) sowie ein Fragebogen zur Selbsteinschätzung. Zusätzlich wurde für jeden eingeschlossenen Patienten je ein Beurteilungs-Protokoll vom Patienten selbst, von der zuständigen MFA und vom betreuenden Arzt ausgefüllt. Ergebnisse Von den 190 teilnehmenden Patienten gaben 147 (77%) an, Vorerfahrungen mit Touchpad-Geräten zu haben. 96% der Patienten fühlten sich außerdem gut bis sehr gut in die Bedienung des iPADs und der SCR App durch die MFAs eingewiesen und fanden das Ausfüllen der Fragebögen auf dem iPAD einfach; Schwierigkeiten, wie z. B. mit der Schriftgröße, der Handhabung, usw. wurden nur von 10% der Patienten angegeben. Immerhin 74% der Patienten wünschten sich den vermehrten Einsatz elektronischer Hilfsmittel beim Arztbesuch und 75% bevorzugten den Einsatz des iPADs gegenüber dem Ausfüllen der Fragebögen auf Papier. Die MFAs gaben in über 80% der Fälle an, dass die Patienten die Fragebögen zu den PROs ohne oder mit nur wenig Hilfe selbstständig ausfüllen konnten. In ca. 2/3 der Fälle sahen die MFAs Vorteile durch die Anwendung der SCR App sowohl bezüglich der Qualität der Patientenbetreuung als auch bezüglich der Erfassung der Funktionsscores. Die Ärzte sahen in 2/3 der Fälle eher keine Zeitersparnis durch den Einsatz des iPADs. In 78% der Fälle konnte der Patientenscore in das Arzt-Patienten-Gespräch eingebracht werden, jedoch sparte die Anwendung der SCR App nur in 50% der Fälle Zeit im Praxisalltag. Die Ärzte sahen v. a. Vorteile bezüglich der Anamneseerhebung und der Therapieempfehlungen. Schlussfolgerung Insgesamt zeigt das vorgestellte Pilotprojekt zur Anwendung und Integration der SCR App eine gute Resonanz bei den Patienten, MFAs und Ärzten. Die Arztbewertung ergibt, dass durch die SCR App bei jedem zweiten Patienten ein Vorteil bei der Therapieempfehlung gesehen wurde.

scholarly journals Cross-cultural adaptation and validation of Lithuanian questionnaires for the spondyloarthropathies

Medicina ◽  
2009 ◽  
Vol 45 (3) ◽  
pp. 177
Author(s):  
Lina Vencevičienė ◽  
Rita Rugienė ◽  
Algirdas Venalis ◽  
Irena Butrimienė
Keyword(s):  
Ankylosing Spondylitis ◽  
Disease Activity ◽  
Correlation Coefficient ◽  
Intraclass Correlation Coefficient ◽  
Cultural Adaptation ◽  
Activity Index ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Disease Activity Index ◽  
Global Score ◽  
Functional Index

Original English questionnaires – Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, Bath Ankylosing Spondylitis Patient Global Score, and Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index – are designed to evaluate health, physical and psychical state of patients with spondyloarthropathies and to assess efficiency of the treatment. Objective. The objective of the study was to adapt Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, Bath Ankylosing Spondylitis Patient Global Score, Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index questionnaires to the Lithuanian context and examine their psychometric aspects: reliability and validity. Patients and methods. Validation and linguistic and cultural adaptation of Lithuanian questionnaires were performed according to the requirements for adaptation of the international questionnaires. Psychometric features of Lithuanian questionnaires were examined in 139 patients with spondyloarthropathies. The validity of questionnaires was tested by comparing these questionnaires with Health Assessment Questionnaire Modified for Spondyloarthropathies, metrology indices (tragus-to-wall distance, lateral flexion, modified Schober’s distance, intermalleolar distance), pain intensity, patient’s well-being, physician’s assessment of the disease activity, and total enthesis count. The reliability of questionnaires was assessed by determining internal consistency of scales and scale stability and by calculating the intraclass correlation coefficient. Results. The linguistic and cultural adaptation of these questionnaires was made during the study. Internal consistency was high for functional and disease activity index (Cronbach a³0.80) and moderate for the Bath Ankylosing Spondylitis Patient Global Score (Cronbach a=0.58). High stability in regard to time was characteristic of all three questionnaires (intraclass correlation coefficient >0.95). A significant association between the separate questions of examined instruments, their joint results and other factors reflecting patient’s health was established. Conclusions. Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, Bath Ankylosing Spondylitis Patient Global Score, and Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index questionnaires in Lithuanian fully correspond to psychometric requirements. They are appropriate and relevant in assessing the influence of spondyloarthropathies on a patient’s health.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document