Real-space and fluorescence lifetime imaging reveal that non-covalently attached dispersing agents influence sub-cellular trafficking and localization of carbon nanotubes.