<p><em>Aristelliger georgeensis</em>, previously known to occur in the Yucatan peninsula (Mexico), the coasts and islands from Belize and Honduras, and the oceanic islands of Colombia in the Caribbean (San Andres, Providence and Saint Catalina) was registered for the first time in Roncador Cay, a flat and small island of coralline origin, located in the southwest of the Caribbean. Being considered as an endangered species at the national level, the new locality for this gecko constitutes an opportunity for its conservation. Some topics regarding the possible origins of this new population are discussed. This new locality represents the eastern most documented record of this species so far.</p><p><strong>La especie amenazada <em>A</em><em>ristelliger georgeensis</em> (Squamata: Sphaerodactylidae) en el Cayo Roncador, Caribe colombiano</strong></p><p><em>Aristelliger georgeensis</em>, previamente conocido de la península de Yucatán (México), las costas e islas de Belice y Honduras y de las islas oceánicas de Colombia en el Caribe (San Andrés, Providencia y Santa Catalina), fue registrado por primera vez en el Cayo Roncador, una isla plana y pequeña de origen coralino, ubicada en el suroccidente del Caribe. Siendo considerada como una especie amenazada a nivel nacional, la nueva localidad para este geco constituye una oportunidad para su conservación. Se discuten algunos tópicos relacionados con el posible origen de esta nueva población. Esta nueva localidad representa el registro documentado más al Este para la especie. </p>
Corrigendum to: “Composition and fluxes of submarine groundwater along the Caribbean coast of the Yucatan Peninsula” [Cont. Shelf Res. 77 (2014), 38–50, doi: 10.1016/j.csr.2014.01.011]
