Radial velocities have been measured from the absorption lines on two image tube spectra of M 51. These velocities show large deviations from the ‘smoothed’ rotation curve for that object. The measurements seem to indicate that both the stars and the gas move in the same way.