Word-order variation in a contact setting: A corpus-based investigation of Russian spoken in Daghestan

2021 ◽  
pp. 1-25
Author(s):  
Chiara Naccarato ◽  
Anastasia Panova ◽  
Natalia Stoynova
Keyword(s):  
Word Order ◽  
Language Contact ◽  
Noun Phrases ◽  
Simple Pattern ◽  
Word Order Variation ◽  
Order Variation ◽  
L1 Influence ◽  
Formal Features

Abstract This paper deals with word-order variation in a situation of language contact. We present a corpus-based investigation of word order in the variety of Russian spoken in Daghestan, focusing specifically on noun phrases with a genitive modifier. In Daghestanian Russian, the nonstandard word order GEN+N (prepositive or left genitive) often occurs. At first glance, this phenomenon might be easily explained in terms of syntactic calquing from the speakers’ left-branching L1s. However, the order GEN+N does not occur with the same frequency in all types of genitive noun phrases but is affected by several lexicosemantic and formal features of both the head and the genitive modifier. Therefore, we are not dealing with simple pattern borrowing. Rather, L1 influence strengthens certain universal tendencies that are not motivated by contact. The comparison with monolinguals’ Russian, in which prepositive genitives sporadically occur too, supports this hypothesis.

Pro-drop and emergent parameter hierarchies

2018 ◽  
Author(s):  
Theresa Biberauer
Keyword(s):  
Word Order ◽  
Formal Specification ◽  
Systematic Variation ◽  
Parametric Approach ◽  
Word Order Variation ◽  
Order Variation ◽  
The Way ◽  
Formal Features

This chapter considers the extent to which it is still meaningful to conceptualize pro-drop phenomena in parametric terms, introducing a three-factors model in which parameters are emergent, not UG-given. Within this model, it seems possible to distinguish macro, meso, and micro pro-drop systems. The attested systematic variation in even the most familiar instantiations of these putative types, however, raises questions about existing parametric accounts of the acquisition and typological relationship between these systems. Drawing on parallels with a neo-emergentist account of word-order variation, the chapter argues for an approach assuming interdependent parameters (a parameter-hierarchy) where the ‘size’ and precise formal specification of pro-drop in individual grammars is determined by the way the model’s three factors interact, with different formal features playing potentially parallel roles in different systems. The typological picture is thus more variation-rich than previously assumed, but this variation exhibits the kind of cross-linguistic systematicity a parametric approach predicts.

The relative cycle in Hungarian declaratives

2018 ◽  
Author(s):  
Julia Bacskai-Atkari
Keyword(s):  
Word Order ◽  
Relative Position ◽  
Left Periphery ◽  
Word Order Variation ◽  
Order Variation ◽  
Fixed Order ◽  
Embedded Clauses ◽  
Head Positions

This chapter examines word order variation and change in the high CP-domain of Hungarian embedded clauses containing the finite subordinating C head hogy ‘that’. It is argued that the complementizer hogy developed from an operator of the same morphophonological form, meaning ‘how’, and that its grammaticalization path develops in two steps. In addition to the change from an operator, located in a specifier, into a C head (specifier-to-head reanalysis), the fully grammaticalized complementizer hogy also changed its relative position on the CP-periphery, ultimately occupying the higher of two C head positions (upward reanalysis). Other complementizers that could co-occur with hogy in Old Hungarian eventually underwent similar reanalysis processes. Hence the possibility of accommodating two separate C heads in the left periphery was lost and variation in the relative position of complementizers was replaced by a fixed order.

OV versus VO in Old High German

2018 ◽  
Author(s):  
Svetlana Petrova ◽  
Helmut Weiß
Keyword(s):  
Word Order ◽  
Landing Site ◽  
Old High German ◽  
Verb Movement ◽  
Functional Projection ◽  
Functional Head ◽  
Word Order Variation ◽  
Order Variation ◽  
The Right

This chapter surveys the word order variation in the right periphery of the clause in OHG. The investigation is based on a corpus including all dependent clauses introduced by the complementizer thaz ‘that’ in the minor OHG documents, a collection of up to forty smaller texts of various genres. The analysis shows that the majority of the data can be explained within a standard OV grammar, assuming additional extraposition of heavy XPs to the right. But apart from these cases, there is evidence supporting the assumption of leftward movement of the verb to an intermediate functional projection vP which is optional with basic OV but obligatory with basic VO. In addition, the chapter presents patterns which evidently involve verb movement to a higher functional head, above vP, and discusses the nature of the landing site of the verb in these cases.

Syntactic complexity, discourse status and animacy as determinants of grammatical variation in Modern English

2009 ◽  
Vol 13 (3) ◽  
pp. 365-384 ◽  
Author(s):  
ELENA SEOANE
Keyword(s):  
Word Order ◽  
Semantic Role ◽  
Syntactic Complexity ◽  
Word Order Variation ◽  
Number Of Factors ◽  
Grammatical Variation ◽  
Order Variation ◽  
Corpus Data

The aim of this article is to provide an overview of the syntactic, pragmatic and semantic determinants of word-order variation in Modern English, exemplified by the specific case of the use of long passives as order-rearranging devices. Word order in English and in most other SVO languages is affected by a number of factors such as animacy, semantic role, discourse status and syntactic complexity (Sornicola 2006). In this article, which analyses the influence of such factors in the use of long passives, I will try to show that their effects are construction-specific; in particular, that factors which are crucial in determining word order in some constructions – factors such as the animacy of the constituents involved – are entirely overruled by others in the case of Modern English long passives. Corpus data presented here will also serve to address issues pertaining to the nature of the determinants of grammatical variation, such as their independent versus epiphenomenal character, their interactions, and the locus of their effects on word order.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document