Word-order variation in a contact setting: A corpus-based investigation of Russian spoken in Daghestan

This paper deals with word-order variation in a situation of language contact. We present a corpus-based investigation of word order in the variety of Russian spoken in Daghestan, focusing specifically on noun phrases with a genitive modifier. In Daghestanian Russian, the nonstandard word order GEN+N (prepositive or left genitive) often occurs. At first glance, this phenomenon might be easily explained in terms of syntactic calquing from the speakers’ left-branching L1s. However, the order GEN+N does not occur with the same frequency in all types of genitive noun phrases but is affected by several lexicosemantic and formal features of both the head and the genitive modifier. Therefore, we are not dealing with simple pattern borrowing. Rather, L1 influence strengthens certain universal tendencies that are not motivated by contact. The comparison with monolinguals’ Russian, in which prepositive genitives sporadically occur too, supports this hypothesis.

Structure, Chronology, and Local Social Meaning of a Supra-Local Vowel Shift: Emergence of the Low-Back-Merger Shift in New England

The Low-Back-Merger Shift (LBMS) is a major North American vowel chain shift spreading across many disparate dialect regions. In this field-based study, we examine the speech of fifty-nine White Western Massachusetts speakers, aged 18–89. Using diagnostics in Becker (2019) and Boberg (2019b), we find the LBMS emerging at the expense of the Northern Cities Shift (Labov, Yaeger, & Steiner, 1972) and traditional New England features (Boberg, 2001; Kurath, 1939; Nagy & Roberts, 2004). In Becker's LBMS model (2019:9), the low-back merger (lot-thought) triggers front-vowel shifts. Our results suggest that local social meaning can sometimes override this chronology such that the front-vowel shifts occur before the low-back merger, even as the overall configuration comes to match Becker's predictions. Sociosymbolic meaning associated with the older New England system has led to a different temporal ordering of LBMS components, thus providing new theoretical and empirical insights into the mechanisms by which supralocal patterns are adopted.

New and old puzzles in the morphological conditioning of coronal stop deletion

This paper probes the well-documented morphological effect on coronal stop deletion (CSD, also called /t,d/-deletion), by which there is more deletion in monomorphemes like mist than in regular past tense forms like missed. We observe that there are, in principle, additional morphological distinctions that could be made within each category: for instance, the “regular past” category contains perfect and passive participles; the “monomorpheme” category typically contains compounds and suffixed forms. We demonstrate that several of these newly introduced distinctions actually have significant effects on CSD rates in a corpus of Philadelphia English. And we argue that these new distinctions are worth attending to because they have consequences for two existing accounts of the basic morphological effect. In each case, we show that the existing accounts do not straightforwardly capture the additional significant distinctions we identify, calling the explanatory power of those accounts into question.

Crosslinguistic perceptions of /s/ among English, French, and German listeners

This study reports the results of a crosslinguistic matched guise test examining /s/ and pitch variation in judgments of sexual orientation and nonnormative masculinity among English, French, and German listeners. Listeners responded to /s/ and pitch manipulations in native and other language stimuli (English, French, German, and Estonian). All listener groups rate higher pitch guises as more gay- and effeminate-sounding than lower pitch guises. However, only English listeners hear [s+] guises as more gay- and effeminate-sounding than [s] or [s−] guises for all stimuli languages. French and German listeners do not hear [s+] guises as more gay- or effeminate-sounding in any stimulus language, despite this feature's presence in native speech production. English listener results show evidence of indexical transfer, when indexical knowledge is applied to the perception of unknown languages. French and German listener results show how the enregistered status of /s/ variation affects perception, despite crosslinguistic similarities in production.

Aspects of change in New York City English short-a

This article focuses on change in the “short-a system” of New York City English (NYCE). Recent results suggest that a complex set of tensing rules traditionally described for NYCE are being replaced by several simpler systems. This article reports on a study of this change using a recently developed large audio-aligned parsed speech corpus (CoNYCE). This change is similar to the simplification reported for Philadelphia by Labov et al. (2016). Unlike in the Philadelphia case, however, our results do not show evidence of a single abstract process of change. Our findings, rather, suggest at least two separate changes in the community—one affecting short-a in prenasal contexts and a second affecting pre-oral obstruent contexts. In addition, the results suggest an additional independent process of lowering and retraction affecting short-a sounds in contexts not targeted by the process of phonological reorganization, that is, “trap-backing.”

Gender separation and the speech community: Rhoticity in early 20th century Southland New Zealand English

The existence of a shared constraint hierarchy is one of the criteria that defines and delimits speech communities. In particular, women and men are thought to differ only in their rates of variable usage, not in the constraints governing their variation; that is, women and men are typically considered to belong to the same speech community. We find that in early twentieth century Southland, New Zealand, women and men had different constraint hierarchies for rhoticity, with a community grammar of rhoticity only developing later. These results may be a product of a particular set of sociohistorical facts thatare not peculiar to Southland. We suggest that further research in other geographical locations may indeed reveal that men and women have different constraint hierarchies for other variables. Speech communities may thus be delimited along social lines in ways that have not been previously considered.

Do Creoles conform to typological patterns? Habitual marking in Palenquero

It is widely debated whether creole languages form a typological class; however, crosslinguistic generalizations from functional typology are seldom tested in creoles. Typological studies report a strong crosslinguistic tendency for asymmetries in habitual grammatical expressions across the present and past temporal reference domains (Bybee, 1994:245–8; Bybee, Perkins, & Pagliuca, 1994:151–60). This study analyzes two linguistic variants, preverbal asé and zero, which compete for habitual marking in Palenquero Creole (Colombia). I ask here: To what degree does the linguistic patterning of these forms conform to the crosslinguistic tendency? Results show that, despite Palenquero having widely cited creole features (e.g., preverbal markers and bare verb stems), the asymmetrical expression, distribution, and relative ordering of forms in the variable contexts closely align with crosslinguistic predictions for habituals, thus giving convincing evidence of typological markedness and not a Creole Prototype.