In choosing the title for these reflections, I have attempted to note not only a transition in the occupant of the Chair of New Testament Language, Literature & Theology in the University of Edinburgh, but also the historic period in which this transition takes place, in the closing years of one millennium, approaching the threshold of a new one. In an effort to engage the interests of a wide circle of readers in various scholarly specialities, I have also chosen to discuss (though only in very limited depth) several major questions, each of which could occupy us for much longer than space here permits. I hope at least to underline their importance, and to sketch a rationale for the positions I shall advocate. I cannot hope that this sketch will persuade anyone not already inclined to my views, but I can perhaps indicate that they are not without reason. If a thorough treatment is not possible here, I shall at least endeavour to be clear, and this may better stimulate the reflections of others.
