Hearing the transformative potential of metaphor in scripture? Honouring J. Wentzel van Huyssteen

Christians worldwide are (re)discovering the power of scripture in their daily lives, especially in the context of the COVID-19 (coronavirus disease 2019) pandemic. The present turbulent time provides the biblical sciences an opportunity to support other theological disciplines and the church to search for ways scripture can give encouragement to people. The argument in this article is that the power of biblical writings lies in their metaphors which open an alternative moral world. For the appropriation of scripture in new contexts, the transformative potential of J. Wentzel van Huyssteen’s metaphorical hermeneutic is explored as a framework. The article gives a brief overview of the influence of his work as a mentor, colleague and friend.Intradisciplinary and/or interdisciplinary implications: The article focuses on the dynamic nature and intentions of New Testament Studies (intradisciplinary aspects), and uses the philosophical hermeneutic of a systematic theologian as well as insights from literary theory and cultural anthropology to support the argument and open up interdisciplinary discourse.

Unrealized Ambitions: The New Testament

Towards the end of his life, Broughton sought funding for a monograph on the New Testament that, he felt sure, would counter-balance all his past failings. It would convert both Jews and Catholics; it would prove his beliefs about scriptural incorruption; and, most of all, it would demonstrate the need for a new English Bible. This project never materialized, and its drafts are scattered across Europe and North America. Using these sources, this chapter reconstructs Broughton’s ambitious New Testament studies and brings the book’s arguments to culmination. Firstly, it examines the relationship between Broughton’s scholarly practices and theological beliefs. Broughton’s New Testament scholarship demonstrates his involvement in one of the most exciting areas of biblical criticism in his lifetime: the study of the New Testament’s Jewish contexts. It argues that Broughton’s desire to prove his beliefs about the Bible pushed him further than his more liberal colleagues into this area, and enabled his most innovative insights into the historical and linguistic contexts of the New Testament. Secondly, this chapter shows how Broughton attempted to make this highly complex, elite scholarship accessible to the unlearned believer in his New Testament translations. Finally, by examining the political, confessional, and personal obstacles that thwarted Broughton’s plans to publish this work, this chapter concludes the complicated picture of his scholarly life offered by the book so far.

Yahwistic incongruency and enigma: A challenge to relinquish violence?

This article deals with the incongruency and enigma of violence on the part of Yahweh, in order to locate action or inaction against violence on a human level. The debate whether people should be actively involved in serving their countries in the military, if political leaders can wage war and take up arms against a corrupt, grossly oppressive and unjust regime, and if people should vote for and endorse parties with such policies, is contested. Furthermore, questions such as whether people can fight back when they are attacked on the street, whether they can own firearms and use them in self-defence when their families are under siege, and if they can physically harm a person who is in the process of sexually abusing their spouse, are indeed pertinent yet difficult questions to answer, especially in light of verses that say ‘Blessed are the meek… blessed are the merciful… blessed are the peacemakers… blessed are those who are persecuted…’ (Mt 5:3–10). The questions are foregrounded on the notion that appropriates the Christian use of violence to correct a wrong. For the purpose of this study, a historical and literary analysis was employed.Contribution: This article contributes to the theological discourse within the Old Testament, ethical studies, New Testament studies as well as practical theology as it explores the intersections between the theological theme of violence by means of historical-critical and inter-textual reading methods.

Making mega-space for others: Towards theology of mega-friendship from the table fellowship story according to Luke 5:27–32

The purpose of the article is to interpret the story of the table fellowship in the Gospel of Luke 5:27–32 and construct the theology of mega-friendship with the Other in the context of a pluralistic society. What is happening in the present is that human communities should be living together and facing the fact of differences in the races, ethnic groups, cultural entities or religious communities. In this context, there is a kind of global fear of strangers, rejection of others and conflict or violence against those who differ. By interpreting the text, I argue that Christianity is called to participate in the mega-friendship created by God by making mega-space and befriending the Other. Mega-friendship in the table fellowship is to sustain life in love, equality, compassion, peace and transformation. The theology’s construction begins by explaining the socio-historical context of the table fellowship story, exposing the meaning of the story and constructing the theology of mega-friendship in the context of a pluralistic society.Intradisciplinary and/or interdisciplinary implications: This research has interdisciplinary implications. It departs from New Testament studies to constructive theology by using a pluralism perspective. By interpreting the table fellowship story in Luke 5:27–32, there is a meaning of the text on theology of friendship and its relevance as a sign of Christian presence in the pluralistic society of the Indonesian context.

Concepts and Methods in the Study of the Qur’ān

This paper addresses methodological issues in Qur’anic studies. At first, it intends to explain, through historiographical analysis, why methods proved fruitful in biblical and New Testament studies, such as form criticism and redaction criticism, have been disregarded in Qur’anic studies; secondly, it vindicates the application of such methods to the Qur’anic corpus; thirdly, it tries to exemplify the relevance of redaction criticism through examples. Two main issues are then discussed: the best way to account for the “synoptic problem” (the presence, in the Qur’ān, of variant parallel narratives), through an examination of some aspects of the Adam-Iblīs narratives (more precisely the composition of Q 2:30–38 and the nature of the relations between Q 38:71–85 and Q 15:26–43); and the beginning of Q 55. Two main conclusions are reached: first, the later versions of a parallel story are, in the examples discussed here, rewritings of earlier stories (namely, re-compositions based on a written version); second, sura 55 features the intervention of different authors, with two different profiles.

Re-thinking the dynamics of a pluralistic society in Acts 15:1-35 and contemporary Zimbabwean society: A Narratological Approach

From time immemorial, ethnic diversity in society often resulted in conflict instead of cooperation. Religion played a pivotal role in uniting or dividing people. In the New Testament world, James Dunn (2006) describes the dynamics of a pluralistic society as that of unity in diversity. Furthermore, other prominent scholars in the New Testament studies such as Haenchen (1985:467) and Witherington (1998:439) aptly describe Acts 15:1-35 as a “turning point” and a “watershed”, respectively, in relation to the dynamics of ethnic conflict resolution. The main thrust of this paper to interrogate a conflict-resolution in the pluralistic environment of Acts 15. This paper will be informed by insights and the lens of narrative method. The coming of this method into the New Testament studies was not well received by traditional scholars who viewed it as taking the Bible as fictional as work. Nevertheless, this paper maintains that the Council of Jerusalem in Acts 15 (50 CE) can be examined and analysed using narratological insights.

Do Mark 7:1–23 and Matthew 15:1–20 condone the unusual practices of New Prophetic Pentecostal Churches?

The leaders of certain New Prophetic Pentecostal Churches (NPPCs) perform rituals that are very unusual when compared with traditional church rituals and practices. These practices include eating grass, rats or snakes, drinking petrol and spraying Doom on people so that they would be healed and be closer to God. The trend to perform these unusual rituals has spread throughout South Africa. Leaders from NPPCs often quote Mark 7:14–19 and Matthew 15:10–11, 16–18 to justify their actions. In this study, these parallel texts will be considered in their literary and socio-cultural contexts to determine whether or not they can be taken to condone the activities of these church leaders.Intradisciplinary and/or interdisciplinary implications: The study will find that Mark 7:14–19 and Matthew 15:10–11, 16–18 either condone or do not condone the unusual activities of NPPCs and their leaders. Either way, the findings will be relevant for New Testament studies, practical theology, religion studies and systematic theology.

Can Study of the Historical Jesus Escape its Typographical Captivity?

As part of the deepening diversification of biblical studies, several lines of research are now undermining the print-cultural assumptions on which New Testament studies developed. The first section offers summaries of important inquiries into ancient communications media: the dominant oral communication and the uses of writing; revisionist text-criticism of manuscripts of texts later included in the Hebrew Bible; the oral-written cultivation of their cultural repertoire by Judean scribes; the parallel oral cultivation of Israelite popular tradition; revisionist criticism of Gospel texts; and the learning and oral performance of Gospel texts. These separate but related lines of research are undermining the standard print-cultural assumptions, concepts, and approaches of Jesus studies. The second section explores the implications of these researches that open toward an alternative view of what the sources are, a more comprehensive approach to the historical Jesus appropriate to ancient communications media, and a reconceptualization of Jesus studies.