Stochastic fluctuations in gene expression (‘noise’) are often considered detrimental, but fluctuations can also be exploited for benefit (e.g., dither). We show here that DNA base-excision repair amplifies transcriptional noise to facilitate cellular reprogramming. Specifically, the DNA-repair protein Apex1, which recognizes both naturally occurring and unnatural base modifications, amplifies expression noise while homeostatically maintaining mean-expression levels. This amplified expression noise originates from shorter duration, higher intensity, transcriptional bursts generated by Apex1-mediated DNA supercoiling. The remodeling of DNA topology first impedes and then accelerates transcription to maintain mean levels. This mechanism, which we term Discordant Transcription through Repair (DiThR; pronounced /’dither’/), potentiates cellular reprogramming and differentiation. Our study reveals a potential functional role for transcriptional fluctuations mediated by DNA base modifications in embryonic development and disease.