scholarly journals Early Modern Europe: Beyond the Strictures of Modernization and National Historiography

2010 ◽  
Vol 40 (4) ◽  
pp. 606-623 ◽  
Author(s):  
Jeroen Duindam

This paper examines the particulars of ‘early modern’ as well as ‘European’ political history in terms of chronological and spatial divides. Most political historians of early modern Europe and its component states are far removed from classic teleological approaches based on national state formation and modernization. On the whole, however, a pragmatic national orientation of research based on the proximity of sources and the language capabilities of researchers remains strong, even if it is combined with transnational conceptual gestures. Moreover, the demands of specialized historical research lead to concentration on relatively brief periods: only rarely do we find research reaching from the sixteenth into the eighteenth century. In consequence, while well-worn conventional divides in time as well as in space have few staunch advocates, they tenaciously remain in place. The political history of European states, full of untested reputations, needs a comparative perspective. This will work only if it is based on symmetrical comparison and analysis of primary sources: comparison founded on secondary literature threatens to reinforce national clichés. European history, finally, finds its place only in contrast with other variants of global history. A global comparative perspective presents daunting challenges for researchers, but it is an inevitable and necessary component of the reassessment of European history, modernization, and period labels.

2021 ◽  
pp. 002200942094003
Author(s):  
Peter Burke

George L. Mosse took a ‘cultural turn’ in the latter part of his career, but still early enough to make a pioneering contribution to the study of political culture and in particular what he called political ‘liturgy’, including marches, processions, and practices of commemoration. He adapted to the study of nationalism in the nineteenth and twentieth centuries the approach to the history of ritual developed by historians of medieval and early modern Europe, among them his friend Ernst Kantorowicz. More recently, the concept of ritual, whether religious or secular, has been criticized by some cultural historians on the grounds that it implies a fixed ‘script’ in situations that were actually marked by fluidity and improvisation. In this respect cultural historians have been part of a wider trend that includes sociologists and anthropologists as well as theatre scholars and has been institutionalized as Performance Studies. Some recent studies of contemporary nationalism in Tanzania, Venezuela and elsewhere have adopted this perspective, emphasizing that the same performance may have different meanings for different sections of the audience. It is only to be regretted that Mosse did not live long enough to respond to these studies and that their authors seem unaware of his work.


2007 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 83-94 ◽  
Author(s):  
PETER BURKE

Attempting to combine cultural history with translation studies, this article examines translation between languages as a special case of a more general phenomenon, translation between cultures. It surveys printed translations made in Europe between 1500 and 1700, discussing which kinds of people translated which kinds of book from and into which languages. Particular attention is given to the reconstruction of the early modern ‘regime’ of translation, in other words the manner (free or literal, domesticating or ‘foreignizing’) in which translations were made.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document