AbstractIlluminating innovatively the dialectic by which “sign” is induced “to signify” requires an analysis of the inferrer-entailed symbolics constituting “signified,” a process particularly observable during relative, purposeful re-signification, particularly at high-visibility sites. Because Nathaniel Hawthorne focused intently his romantic-dramatic oeuvre on cynosural women, because of his affinity for allegorical signification, and especially for his tangibility to feminist themes and axiologies of virtue transcending even the highly reformist nineteenth century, he is here chosen an interpretation-open “carrier wave” for that research. Climactically and consonant thematically, also instructive is Umberto Eco’s unnamed, eponymous “Rose” for being an antiphrastic sign with a truth of its own signifying at least (like Hawthorne’s Puritan-oblique Hester Prynne) divergence from male/hieratic hermeneutics; at most (like Apuleius’s metaphysical Psyche, Hawthorne’s lodestar) ineffable, philosophical Good. As if to the generating premise, Eco wrote in The Name of the Rose, “Without an eye to read them[,] signs produce no concepts”; socially consequential signification-conditioned transformation, in that eye and toward those signifieds, symptomatic both historical and rhetorical, is here assayed.
