In spring this year Professor Janez Stanonik decided to retire as the Editor of the scholarly journal Acta Neophilologica, which he founded in 1968 and edited for thirty-two years. I endeavoured to help him with the material side of the journal from the very beginning until1995; since then this task has been performed by the present Associate Editor.At the time when Janez Stanonik began publishing this journal, his main aim was to make our research work in Western European and American literature better known to scholars all over the world. However, in a few years' time the journal also became open to scholars from other countries and other fields, particularly in areas connected with Slovene literature and culture, Slovene immigrant literature, and linguistics. I believe that this approach gave the journal a new openness and that it enriched its quality, therefore I intend to follow this policy in the future too.
Thirty-two years of Acta Neophilologica - with gratitude to its founder and editor Professor Janez Stanonik