scholarly journals English in Bangladesh: A Post-Colonial Sociolinguistic Observation

2019 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 27-33
Author(s):  
Abdul Awal

This paper outlines the principal reason of the highest emergence of English language in Bangladesh with many recent sociolinguistic views critically. It also endeavors to draw the impact of English as international language on native language and culture. Some findings and proposal are illustrated based on the global history and politics of language. The relation between language and socio-cultural existence has got priority in this observation. Hopefully the paper will help people think English in a different look in socio-cultural and political life in post-colonial countries. This paper would be conducive to make future language policy of post-colonial countries. How language determines cultural and linguistic hegemony is notified vividly. Some suggestions for English language teachers in post-colonial countries including Bangladesh based on the recent sociolinguistics views on linguistics imperialism are proposed.

Author(s):  
Darren A. Bryant

Purpose – In 1997, Joseph Boyle critiqued the Hong Kong Government’s policy of recruiting native-speaking teachers (NSTs) of English into secondary schools. Boyle examined NSTs from a post-colonial and socio-linguistic stance. He concluded that the scheme was “largely ineffective” and that efforts to expand the scheme would likely fail due to the government’s implicit lack of trust in the capacities of non-native-speaking teachers’ (NNSTs) of English. However, almost two decades later the scheme has expanded across the primary and secondary sectors. The purpose of this paper is to explore how changing educational contexts and reform efforts have influenced conceptions of NSTs as articulated in Hong Kong policy. Design/methodology/approach – The research is approached retrospectively through an interpretivist paradigm, analysing policy documents, implementation materials, evaluation reports, and interview transcripts. Over 41 scheme stakeholders participated in the interviews, inclusive of policy makers, government officials, academics, teacher educators, principals and teachers, who were active over different phases of the scheme. Findings – The intended role and perceived competencies of the NSTs have been impacted by imported education reforms leading to new rationales for maintaining and expanding NST deployment. These shifts, however, lead to new tensions among idealised images of NSTs, their capacities, and the aims of policy makers and scheme implementers. Originality/value – The value of this paper lies in its reconsideration of the role of NSTs in light of educational reform efforts influenced by global change. This perspective varies from conventional critiques that focus on NSTs’ and NNSTs’ differing capacities as English language teachers by considering the impact of historic developments on later policies, and the tendency of policy makers to legitimise reform by importing international innovations. Second, it demonstrates how idealised images of NSTs simultaneously justify policies and pose challenges to effective implementation.


HOW ◽  
2020 ◽  
Vol 1 (27) ◽  
pp. 49-67
Author(s):  
Ángela Vanesa Duarte Infante ◽  
Sandra Milena Fonseca Velandia ◽  
Bertha Ramos Holguín

This article describes a pedagogical proposal, based on debates, to determine the type of arguments that pre-service English language teachers constructed at a public university in Tunja, Colombia. We implemented a series of debate workshops about educational issues. Thirteen modern languages pre-service teachers in their sixth semester participated in the debates. In each debate, we collected data through recordings, focus groups, and field notes to understand the impact of the pedagogical intervention. Findings suggest that the arguments pre-service teachers built were based on examples. In this sense, the arguments built were based on their personal experiences and their partners’ opinions. We argue for the need to implement more research proposals that will contribute to the understanding and awareness of what argumentation implies.


2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
Author(s):  
Eny Kusumawati

The purpose goal of this study was to test the impact of typographical features of subtitles including size, colour and position on L2 English viewers’ retention and recall of texts in game visual novel, and also the voice effect of the visual game. Quasi experimental research played in this study with 54 students of two departments, with the same characteristics. It was played the game visual novel into both classes, and administered 45 multiple choice test and questioners in the end of the classes. Both classes went through the same procedures, but one class watched the customized subtitled of the visual game novel. The data gathered were subjected to the statistical procedure of paired sample t-test. And, the result showed that the experimental class showed the better result on their understanding of the story, but there is contrarily on their listening comprehension result, that is their vocabulary comprehension, it is found that the both subtitles did not have an effect on participants’ comprehension. This study has implications for English language teachers and material developers to benefit customized bimodal subtitles as a mnemonic tool for better comprehension, retention and recall of aural content in game visual novel via Computer Assisted Language Teaching approach. Keywords: Typographical features, game visual novel, subtitles, retention and recall, Listening, vocabulary comprehension.


RELC Journal ◽  
2018 ◽  
Vol 49 (1) ◽  
pp. 88-101 ◽  
Author(s):  
Heath Rose ◽  
Anuchaya Montakantiwong

With the growth of English worldwide there have been numerous calls for a paradigm shift from teaching English as foreign language to teaching English as an international language (EIL). While there is a growing body of conceptual literature for teaching EIL, the voices of teachers remain severely underrepresented in this movement. As such, current EIL research is missing the perspective of this key stakeholder, who is in a prime position to report ‘on-the-ground’ challenges of integrating EIL approaches into English language classrooms. This article addresses this gap by offering an in-depth joint autoethnography of two English language teachers, who actively experimented with EIL-informed pedagogy at universities in Japan and Thailand, and who provide very different tales of the resulting challenges and successes. Data was collected via a duoethnographic approach, an innovative methodology which presents two juxtaposing dialogic narratives in order to show readers in-depth, personal and autobiographical accounts from both teachers’ experiences. Analysis of these narratives provides an illustration of the issues surrounding the implementation of research-informed innovations into ELT classrooms. The findings are discussed in terms of whether teaching EIL is a possible reality, or whether it remains an ideological fantasy.


Author(s):  
Eman Saleh Al- Sagier Shaiegy

Purpose: This study investigated the impact of teachers’ teaching experience on the implementation of English language curricula in public schools in the Aqaba Governorate, Jordan. Approach/Methodology/Design: The Rand Change Agent Theory of curriculum implementation guided this study. A descriptive survey design was adopted. The sample included 167 English language teachers who were selected purposively from 240 public school teachers in the Aqaba Governorate, Jordan. A questionnaire was developed as an instrument for data collection. It consisted of 36 items, and it was validated by presenting it to a group of arbitrators. The reliability was assured by carrying out a test-retest on a sample chosen from outside the sample of the study. Descriptive statistics were utilized to analyze data. Findings: The study findings indicated that there are statistically significant differences at (α≤0.05) between the implementation of English language curricula and the teacher’s teaching experience. This means that the teaching experience of the teacher affects the implementation of English language curricula. Practical Implications: The study presents certain implications for curriculum development policies. The study recommends engaging teachers in programs that assist them in exchanging experiences, knowledge, and skills to ensure effective execution of the curriculum in addition to the necessity for teachers to pay attention to self-development. Originality/value: Teaching experience plays a crucial role in curriculum implementation. It enables teachers to gain competence and effectiveness.


Author(s):  
Tahani R. K. Bsharat ◽  
Fariza Behak

This study stresses the global impact of Microsoft teams’ app in enhancing teaching-learning English during the Coronavirus (COVID-19). As one of the preventive steps for transmitting coronavirus infection, the introduction of lockdown and social distancing has been implemented, resulting in complete paralysis of global activities. There exists a shift from the usual learning practice to online learning, especially the complete shutdown of the education system to comply with the academic curriculum. This can be cited with more online courses, workshops, meetings, etc. It should be remembered that, during this crisis, the world is fully dependent on information technology. The present research offers, therefore, an insight into the impact of Microsoft teams’ app in enhancing teaching-learning English during Coronavirus (COVID-19). Thus, the sample was chosen conveniently from the population of English language teachers and included (25) teachers, 56% of them were females, 52% ageing 31 to 40 years old, with 48% indicating a teaching experience over ten years questionnaire consisted of (15) items of one dimension developed by the researchers based on their experiences and the available literature, In addition, the teachers indicated that the most significant feature of Ms. Teams is that it enables students to share files and share content and that it includes screen sharing options that allow teachers the freedom to display what they choose during a class, indicating that it creates an interactive atmosphere between students, teachers and the community inside and outside the classroom. Furthermore, the researchers recommended using Microsoft teams’ app and giving the English language teachers, students, and parents online workshops on how to use the app, also for the ministry of education to adopt the app.


2019 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 14-26
Author(s):  
Rob Miles

This small-scale qualitative case study aimed to investigate English language teachers’ perceptions of the impact of iPads in classrooms in ideal, actual and realistic terms. The study took place at the end of a five-year initiative that saw iPads introduced to English Language classrooms in a UAE Federal Institution. The investigation was carried out from a constructivist epistemology perspective using observations and interviews, analysed through the lens of the SAMR Model (Puentedura, 2010). While curriculum constraints limited the impact in this initiative, the device has the potential to engage students in collaborative tasks and assist in classroom management. A potential two-dimensional SAMR model is proposed, as are opportunities for further research. ﺗﮭ د ف د را ﺳﺔ اﻟ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻧ وﻋﯾ ﺔ اﻟ ﻣ ﺻ ﻐرة ھذه إﻟ ﻰ اﻟﺑ ﺣ ث ﻓ ﻲ ﺗ ﺻ ورا ت ﻣﻌﻠ ﻣ ﻲ اﻟﻠ ﻐﺔ ا ﻹﻧ ﺟﻠﯾ زﯾ ﺔ ﺣول ﺗﺄﺛﯾ ر ا ﻷﺟﮭزة اﻟﻠ وﺣﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ ﺻ ول اﻟد ر ا ﺳ ﯾ ﺔ ﺑ ﺻ و ر ة ﻣﺛﺎﻟﯾ ﺔ و و اﻗ ﻌﯾ ﺔ و ﺣ ﻘﯾﻘﯾ ﺔ. و ﻗد ﺑﻧﯾ ت ھ ذه اﻟد ر ا ﺳ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﻧ ظ و ر ﻧ ظ ر ﯾ ﺔ اﻟﻣﻌر ﻓﺔ اﻟ ﺑﻧﺎﺋﯾ ﺔ ﺑﺎ ﺳ ﺗ ﺧ دا م اﻟﻣ ﻼ ﺣ ظ ﺎ ت و اﻟﻣﻘﺎﺑ ﻼ ت ، وا ﻟﺗ ﻲ ﺗم ﺗ ﺣﻠﯾﻠ ﮭﺎ ﻣ ن ﺧﻼل ﻋد ﺳﺔ ﻧ ﻣوذ ج SAMR .(Puentedura, 2010) ( ﻓﺑﺎﻟ رﻏم ﻣ ن أ ن ﻗﯾ ود اﻟ ﻣﻧﺎ ھﺞ ﺣد ت ﻣ ن ﺗﺄﺛﯾ ر ا ﻷﺟﮭزة اﻟﻠ و ﺣ ﯾ ﺔ إ ﻻ أ ن ﻟ دﯾ ﮭﺎ اﻟ ﻘد ر ة ﻋ ﻠ ﻰ إ ﺷ ر ا ك اﻟط ﻼ ب ﻓ ﻲ اﻟﻣﮭﺎم اﻟ ﺗ ﻌﺎ و ﻧﯾ ﺔ و اﻟﻣ ﺳ ﺎ ﻋ دة ﻓ ﻲ إ دا ر ة اﻟ ﻔ ﺻ و ل اﻟد ر ا ﺳ ﯾ ﺔ. ﺗﻘﺗ ر ح ھ ذه اﻟد ر ا ﺳ ﺔ ﻧ ﻣو ذ ج SAMR ذو أﺑ ﻌﺎد ﺛﻧﺎﺋﯾﺔ، ﺑﺎ ﻹ ﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﻓ ر ص ﻹﺟرا ء ﻣزﯾد ﻣ ن اﻟﺑ ﺣو ث.


Author(s):  
Aline Sanfelici ◽  
Eduardo Diniz de Figueiredo

This study addresses the need for more research into the education of English language teachers in PARFOR programs. Through the analysis of questionnaire and interview data, we investigate the perceptions and reported practices of teachers who were enrolled in a language and culture PARFOR course in 2012 (in a northern state) in relation to their teaching practices after completion of the program. The results indicate that since the end of the course, some participants have shown a growing level of awareness towards working with an intercultural approach, which has reflected upon their practices. However, others still seem to show more traditional, less interculturally-oriented approaches to teaching language and culture. Implications for teacher education are presented.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document