Shakespeare’s plays have served as inspiration for a score of Broadway musicals. These musicals have contributed to the development of the musical theater libretto from a loose collection of sketches to an integrated “book musical” that equally values text, music, design, directing, and dance. While many are familiar with some of the most popular hits from those shows—including “Brush Up Your Shakespeare” from the Cole Porter’s musical, Kiss Me, Kate, or the balcony scene song, “Maria,” from the Leonard Bernstein and Stephen Sondheim collaboration, West Side Story, the contribution of choreographers and dancers to the translation of Shakespeare-inspired music, text, and scenography to the musical theater stage has not received due scholarly attention. This chapter considers the partnership between text and dance in selected Broadway musicals that have been based on the works of Shakespeare, focusing on choreography for musicals by George Balanchine, Hanya Holm, and Jerome Robbins.