Las diligencias preliminares son aquel conjunto de actividades
previas al proceso, cuya puesta en práctica puede solicitarse a los tribunales con
el objetivo de preparar aquél, mediante la obtención de datos que el futuro demandante
precisa para poder presentar su demanda.
El listado de estas diligencias está recogido en el art. 256.1 LEC y, de todas
ellas, centraremos nuestro estudio en las reguladas en los apartados 1.7.º y 1.8.º
del mismo, alusivas al interrogatorio para a obtención de datos en materia de propiedad
industrial e intelectual, y a la exhibición de documentos relativos a estas
últimas, respectivamente.
Prozesua hasi aurretik egiten diren jarduera-multzoa dira aurretiko
diligentziak, eta aukeran dago auzitegiei aurretiko diligentziak egiteko eskatzea,
prozesua prestatzeko helburuz, demandanteak demanda aurkeztu ahal izateko
datuak lortze aldera.
Prozedura Zibilaren Legearen 256.1. artikuluan jasotzen da diligentzien zerrenda.
Gure azterlanean, zehazki, artikulu horren 1.7. eta 1.8. idatz-zatiak aztertuko
ditugu, jabetza industrial eta intelektualari buruzko datuak lortzeko itaunketa nola
egin eta horiei buruzko agiriak jendaurrean nola jarri arautzen baitituzte, hurrenez
hurren.
The preliminary inquiry is that set of pre-trial activities, whose implementation
can be obtained from the courts with the aim of preparing it, by collecting
data that the future applicant needs to submit his application.
The list of these procedures is contained in article 256.1 LEC. We will focus our
study on those dealt with in paragraph 1.7.º and 1.8.º of the same, referring to the
interview to obtain data on industrial and intellectual property, and the exhibition
of documents relating to the latter, respectively.