scholarly journals Una versión polémica de La Celestina.

2021 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 109-124
Author(s):  
María Bastianes
Keyword(s):  
Gonzalo Torrente Ballester ◽  
La Celestina

Este artículo se propone estudiar la versión de Celestina de Michel Garneau (Célestine là-bas près des tanneries au bord de la rivière) y la polémica traducción que realizó Álvaro García Meseguer para la puesta en escena española de Robert Lepage en 2004.  De esta manera, se llevará a cabo un análisis formal detallado y exhaustivo del texto que permita dilucidar, de manera objetiva, cuáles fueron las características, aportaciones y problemas del texto dentro del espectáculo y en relación con la historia escénica de la pieza en España. Para ello se ha utilizado un modelo de análisis inspirado en el método propuesto por José Luis García Barrientos para comentar textos dramáticos y en las consideraciones de María Rosa Lida de Malkiel acerca de los recursos teatrales en la obra de Rojas. Se estudiará también el peso de los personajes en la adaptación con un método cuantitativo similar al empleado por José Romera Castillo en su estudio de la versión de 1988 de Gonzalo Torrente Ballester.

scholarly journals La adaptación de La Celestina de Luis Escobar y Huberto Pérez de la Ossa. Un análisis formal

Celestinesca ◽  
2021 ◽  
Vol 43 ◽  
pp. 9
Author(s):  
María Bastianes
Keyword(s):  
Gonzalo Torrente Ballester ◽  
La Celestina

El presente trabajo se propone estudiar la adaptación escénica de La Celestina que en el año 1957 realizaron Luis Escobar y Huberto Pérez de la Ossa para el montaje con el que el Teatro Eslava reabrió sus puertas. A partir de un modelo inspirado en el esquema de análisis de textos dramáticos de José Luis García Barrientos, las consideraciones de María Rosa Lida de Malkiel acerca de los recursos teatrales en la obra de Rojas y un método de cómputo de intervenciones similar al empleado por José Romera Castillo para estudiar la versión de Gonzalo Torrente Ballester, se ofrece un estudio detallado de lo que podríamos denominar rasgos formales de la dramaturgia, para diferenciarlos de aquellos motivados por el control de la censura.

Lectura existencialista de "La Celestina."

1979 ◽  
Vol 47 (2) ◽  
pp. 258
Author(s):  
Erna Berndt Kelley ◽  
Esperanza Gurza
Keyword(s):  
La Celestina

Amor, muerte y fortuna en "La Celestina."

1965 ◽  
Vol 33 (4) ◽  
pp. 401
Author(s):  
Mac E. Barrick ◽  
Erna Ruth Berndt
Keyword(s):  
La Celestina

PC-RCI-antes 1536

2021 ◽  
Author(s):  
Devid Paolini
Keyword(s):  
La Celestina

Resumen: Recepción de La Celestina, sección Catálogos e inventarios: listado de textos dramáticos que pertenecieron al veneciano Marin Sanudo (1466-1536), se menciona una Comedia di Calisto e Melibeo, traducida del español. Abstract: Reception of La Celestina, section Catalogues and inventories: list of dramatic texts that belonged to the Venetian Marin Sanudo (1466-1536), mention is made of a Comedia di Calisto e Melibeo, translated from Spanish.

scholarly journals O Rei Pasmado e a Rainha Nua: o cinema como fonte para a história da educação

2016 ◽  
Vol 16 (67) ◽  
pp. 129
Author(s):  
Érica Myeko Ohara Itoda ◽  
Marcília Rosa Periotto
Keyword(s):  
Gonzalo Torrente Ballester

O estudo traz uma análise histórica e filosófica do filme O Rei Pasmado e a Rainha Nua (1991), cujo enredo se baseia no livro Crónica del Rey Pasmado, do escritor espanhol Gonzalo Torrente Ballester. O propósito da análise justifica-se com a narrativa do filme encadeado às questões históricas do século XVII, época em que se ambienta a trama. Tais aspectos direcionam as ações e a compreensão de mundo das personagens, colocando em relevo a conexão que mantém com a história da educação na medida em que a nova época produzia os conteúdos educativos necessários ao processo transformador em curso. Os diálogos e ações das personagens são explicados pelos argumentos da patrística e pelo pensamento filosófico universal, presente nos  séculos XVI e XVII. As concepções de mundo e o embate que o processo histórico e científico percorreu para o desenvolvimento das ciências naturais e, por conseguinte, estabelecimento da prática capitalista, se evidencia como uma discussão que se efetivou não apenas pelos intelectuais da época, mas também na prática diária, íntima e geral, da nobreza, do clero e do povo em geral. Por conta disso, as transformações se referem à forma educativa da sociedade em questão, fato contributivo à História da Educação.

scholarly journals Mar y Mundo en el imaginario desiderativo de Melibea

Celestinesca ◽  
2021 ◽  
Vol 41 ◽  
pp. 83
Author(s):  
Víctor Calderón de la Barca Fernández
Keyword(s):  
La Celestina

La Celestina —Comedia y Tragicomedia— aparece mientras se suceden los viajes colombinos. La noticia del Descubrimiento no se limita a los centros de poder, también se pregona en las plazas de ciudades y pueblos. En este contexto se propone, yendo más allá del procedimiento retórico empleado, la hipótesis de que los sintagmas anfibológicos «rodear el mundo» y «pasar la mar» del parlamento de Melibea en el auto XVI puedan en su imaginario desiderativo referirse no al Mediterráneo, sino al Atlántico, y a una posible circunnavegación del globo terráqueo teóricamente demostrada, aunque aun no realizada. La lectura de la Celestina debe hacerse teniendo en cuenta el proyecto imperial de los Reyes Católicos y la reconceptualización de la imago mundi, a la que no podía ser ajeno un bachiller en Leyes de la universidad de Salamanca.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document